绿度母心咒的汉语意思（转载）

海涛法师辑

◎度母咒：嗡　答列　都答列　都列　梭哈

1.咒语的意思是「我礼敬救度者，一切胜者之母」。

2.度母咒「答列　都答列　都列」的意思是：「不论在悦意或不悦意的环境里，我恒常以身语意向您，诸佛一切事行的化身顶礼。」

3.一切的道次第——小乘、大乘、波罗蜜多乘和金刚乘，从开始到成佛都包含在「答列　都答列　都列」里。

1.「答列」是从轮回中解脱的意思。意指度母将引导有情从轮回、从真正的痛苦或困难中解脱。借着归依度母和修持度母法门来依止度母，诸如持咒或是祈请，度母会以「答列」解脱你，远离所有这些真正的苦。

2.「都答列」的意义：第二个字「都答列」意指将你从八种恐惧中解脱。这八种恐惧与来自地、水、火、风的外在危险有关，也来自像是窃贼和危险的动物有关。然而，主要的危险来自无明、执着、瞋心、骄慢、妒嫉、吝啬、疑心和邪见。心中这八种烦恼就是主要的危险。

3.借着归依度母和修持度母法门，你可以从这八种烦恼的内在危险中解脱。你也可以用这个方法从外在的危险(恐惧)中解脱，因为外在的危险或恐惧皆来自内在的烦恼。

4.第二个字「都答列」意指将带领你从八种恐惧中解脱，免除真正的苦因：业和引起一切痛苦的烦恼。借着归依度母和修持度母法门，你可以从真正的苦因中解脱，这就是「都答列」的意思。

5.「都列」的意义：第三个字「都列」使你从疾病中解脱。在四圣谛里，「都列」表示灭谛，是究竟的法。从疾病中解脱的角度来看，我们真正的疾病是对我的本性之无明，和无明引起的一切烦恼。这就是我们真正的沉疴。

6.这些烦恼的疾病止息了，一切真正的痛苦以及它们所产生的困难也会停止。藉由从疾病中解脱，「都列」实际上让我们从真正的苦因——烦恼——中解脱，也从真正的痛苦中解脱。

7.整句度母咒：「嗡答列都答列都列梭哈」意思是「我礼敬救度者，一切胜者之母」。

8.归依度母和修持度母法，诸如持度母咒、修持包含于此咒的道，可以成就佛的四身果位。四身就是止息或解脱二障的境界。

9.度母是一切胜者或诸佛之母，能引导你和其它的有情免于堕入轮回苦海，带领你到无上正觉的境地，并具足五智四身。

10.借着归依度母和修习度母法门，会在自心中得到度母的加持。藉由在你心中建立三士道来净化你身语意一切的不净，并且成就度母清净的金刚圣身语意，你的身语意转化为度母的圣身语意。