《秋夕》---独处是为了更好地出发
原文:
初月明楼角,微风动树条。夜凉虫语细,秋老雁声骄。
息虑征神爽,忘怀觉境超。阴阴深竹里,时见一萤飘。
作者:爱新觉罗·胤禛
此诗为《雍邸集》节选,《雍邸集》为清世宗雍正皇帝继位前之诗集。
译文:
新月照亮了房子的屋檐,和风吹拂着,树枝轻轻地晃动......夜色深沉凉意习习,虫儿也将在这清爽的空气中逐渐沉睡,还不时发出细细的私语,连老雁在深秋里的鸣叫也愈显高昂。
停止某些思虑就马上觉得神清气爽,忘记一些事情就感觉到境界高远了。幽深的竹林里,不时可见萤火虫的身影一闪而过。
作者在未觉察到自己思绪纷繁前是没有注意到这月夜美景的,当他发觉比百思不得其解的思虑相比,当下的月色更能抚慰自己的心灵,更能超拔世间的繁杂冗陈。独处的时光让他人看来是可能是孤单,但于个体来说这是难得不受人打扰的美好。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
初月 [ chū yuè ] 1.新月。
征:表露出来的迹象;现象:~候。象~。特~。“徵”
忘怀:忘记。
上一篇下一篇