有些话,你忘了吗?
有些话,你忘了吗?
我是一个广东人,我的父亲的母语是潮汕话,我的母亲的母亲则是粤语,而我的母语也是粤语。而对于我们这一代来说,用的最多的可能是普通话。我们从幼儿园开始就讲普通话,到小学中学,高中大学,我们一直都在说普通话。我们会和我们的老师,我们的同学,我们的朋友说普通话。对于我们来说说粤语的时间是相对比较少的,像我一般只有在和父母亲人交流时使用粤语。不仅是我们这一代人,哪怕是80后,70后,甚至是60后,大部分人都会说普通话。我们说着同样的语言,不会有交流的障碍,也不会因为语言而闹出笑话。
可这样真的好吗?
我的奶奶,40后,一个70多岁的老人家,一个土生土长的潮汕人,对她而言,唯一的语言就是潮汕话。而我,她的孙子却不会说,也根本听不懂潮汕话。每次奶奶见到我总是有说不完的话,她一个劲地说,而我却只能认真地点点头,微微笑,有时用那蹩脚的几句潮汕话回应一下。我知道她会想要了解我的生活,知道我过得好不好?吃得饱不饱?穿的暖不暖?可我却没有办法和她诉说关于我的一切。她有时候会很自责,要是她也会说普通话,那该有多好?
我会很自责,小时候为什么没有好好学潮汕话,我很愧疚,因为我需要用到它的时候,我却一句也说不出来。
可另我难过的是,这样的事,依旧重复的发生着。
五一假期,亲戚们说要聚一聚,毕竟今年过年没有串亲戚,现在疫情也比较稳定,出了活动活动也联络一下感情。当几个家庭聚在一起,总有几个小孩的嘛。一共有6个小孩,父母都是广东人,都说粤语,可有3个小孩不会说粤语,其中2个也听不懂。于是便出现了这样一个场景,一边是一群大人在围一起说着粤语;而另一边则是一群小孩围在一起说普通话。有的时候则还会出现这样一幕,爷爷奶奶操着一口蹩脚的普通话和孙子孙女交流,孙子孙女瞪着大眼睛,一脸疑惑;爷爷奶奶尴尬地笑笑,摸摸他们的头;然后孩子们又自顾自地跑去玩了。每每见此,我都会很心疼。
时代在发展,不同地区之间的人需要沟通交流,一门通用的语言的出现是必然的。她有利于社会的发展,文化的交流,经济的增长。可这样一门通用的语言和我们的地区特有的语言并不冲突,她们是可以共存的。
我能理解有许多的家长忙于工作,忙于事业,或者是害怕孩子在普通话这一块落下,早早地便把孩子送去上学。但是家长能在下班后、放假时陪陪孩子,用家乡话聊聊天,平时能让孩子多看看当地电视台的节目。对于孩子来说,学习家乡的语言是相对比较容易的,他们不仅有天赋,还有合适的环境。
每一种语言都有其独特而优美的地方,她会有自己独特的词汇,独特的语音语调,独特的文化历史。她不仅仅是一种语言,她是一个地方传统文化的载体,她是一个地域人与人之间的纽带,她是一个人与一个地区的血脉传承。她是烙印在我们身上的独一无二的文化符号。
想象一下,若干年后,一种种地方语言都只能静静地躺在博物馆里,撰写在书里,刻录在视频音频里。那不仅会是一个地区的遗憾,一个民族的遗憾,同时也是全世界的遗憾。可最难过的,终究是生在那里,长在那里的人呐。
粤语:我中意你啊(我喜欢你)希望大家能多说说家乡话丫