尼•奥斯特洛夫斯基

我的年青的同志，

列宁的一名普通战士。

还在我们少年时期，

你——就为我们所熟悉。

心怀激动，读完小说，

有谁不敬仰你——亲爱的作者。

你生命闪烁的异彩，

照亮过千万青年的胸怀。

少年，车站食堂里的烧水工，

剥削和压迫就紧逼你的命运。

革命了，你毅然把热恋的爱情割舍，

青春在战斗的硝烟里度过。

当俄罗斯在废墟上建立新世界，

带着疾病，你从没有停歇。

你始终都没有离开过同志们的队伍，

直到最后的劳作——献上你的书。

布尔什维克精神勇敢顽强，

特殊材料造成有无比力量，

钢铁是怎样炼成的，

你最好地回答了这个问题。

对党的事业的无限忠诚，

对资产阶级的深仇大恨，

为了共产主义的彻底胜利，

战斗到最后一分钟的呼吸！

1969年元月