English Translation-英语翻译学习

妞儿说:给圣诞老人发个微信

2016-11-29  本文已影响0人  孩儿娘

我们家在最近二周已经进入圣诞模式了,妞儿找出了圣诞袜子,天天梦想着今年的圣诞礼物。

老爸,快加圣诞老人微信群吧。

老爸,我刚刚在淘宝上看到一个公主化妆车,我想让圣诞老人送这个,你快给他打个电话,北极那么远,告诉晚了,该来不及了。

妈妈,我想要个美雪的服装,你说圣诞老人那儿,有我这么大个码吗。

妈妈,老爸说,现在圣诞老人就已经来咱们家了,我要是表现不好,他看见了,该不把礼物给我了。

那爷俩每天还在打着哑迷,“看着呢”,“是不是不想要了”。“要,要,要,要,要,要”。

我经常搞不懂他们说的火星话。

妞儿一直在上网上的一对一外教课,她兴奋的跟老师说,就要圣诞节了,我已经选好了圣诞礼物,老爸也给圣诞老人发短信了。还搜图片给老师看,老师笑得哈哈的,问她真的有圣诞老人的电话号吗?她一脸认真的说“我老爸手机里有”。

老师于是模仿她的口气,教她给圣诞老人写了封信。

Dear Santa Claus,

I have been a very good girl this year.I have worked hard at school and I havelistened to my Mum and Dad. For Christmas Iwould really like a princess car --the one with the make up in it .

I promise to be a good girl next year,too.

Thank you very much.

Rainbow

谁能相信这是一个十岁的女孩儿呢。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读