【一起学唐诗】（十二）                杜秋娘：《

【原文】：

劝君莫惜金缕衣，

劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，

莫待无花空折枝。

【注释】

⑴金缕衣：带金线的衣服，意指荣华富贵。

⑵须惜：必须珍惜。

⑶堪：可以，能够。

⑷直须：尽管。

⑸莫待：不要等到。

【译文】

请您不要可惜荣华富贵，

请您珍惜少年时光。

花开了，可摘尽管采摘吧，

不要等到没花了，白白采摘花枝。

【鉴赏】

        这是中唐时的一首流行歌词。全诗以浅近的语言，形象的比喻，劝慰人们不要单纯地追求荣华富贵，而要爱惜光阴，珍惜青春。此诗含义深深，极富哲理。《金缕衣》含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。然而它却读者感到，其情感虽单纯却非常强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成极其优美的旋律。字与字的重叠，句与句的反复，更使此诗因充满韵律美而朗朗上口，含义也就愈加悠远绵长。

【夏雪诗语】

浮云朝露沾我衣，

夜半无人私语时。

尊酒相逢花便折，

秋风拂拂寄生枝。