阅读|与作者找出共通的词义3

专门用语及特殊字汇

之前，我们谈的都是消极地排除日常用语的方法。实际上，我们也会发现一些对我们来说并不是日常用语的字，因而发现那是一些重要的字眼。

是否有更积极的方法能找到这些关键字？

还是有方法的，第一个，作者开诚布公地强调某些特定的字，而不是其他的字。他会用不同的字体来区分，如加括号，斜体等。

如果一个人不知道在欧几里得等书里，“点”、“线”、“面”、“角”、“平行线”等是最重要的字眼，他就无法阅读欧几里得的书了。

虽然不是每个作者都像欧几里得一样用几何的方法详细标注，但在每一个知识领域都有独特的专门用语。

某些知识领域有一套完整的专门用语，在一本这种主题的书中找出重要的单字，就比较容易。就积极面来说，只要熟悉一下那个领域，就能找出这些专门的单字；就消极面来说，只要看到不是平常惯见的单字，就会知道那些字一定是专门用语。遗憾的是，许多领域并未建立起完善的专门用语系统。

另一个线索，作者与其他作者争执的某个用语就是重要的字。