TV动画《编舟记》，让小众的辞典人走进普通大众的视野

看过小说版、电影版的《编舟记》，再回过头来看TV动画版《编舟记》，还是觉得自己并没有落入先入为主的窠臼。二次元比三次元的表现力还是更强些。

首先从剧情上看：相比于小说和电影，动画版的内容更丰富，人物形象更立体。

TV动画《编舟记》共计十一集，时长相当于两部电影的长度。动画基本上保留了小说里的所有情节，并且在细节上更加偏重于人物关系的描写。人物之间的互动性增加了，让小说中略显单薄的人物形象更加立体。

小说《编舟记》以编纂辞典《大渡海》为主线，以人物的生活感情为辅线，塑造了一群敬业执著的辞典人形象

动画的剧情则是把辞典编辑们的工作和生活双主线，两者交融在一起，难分主次。毕竟时代在进步，人们的理念也在更新，把工作凌驾于生活是不可取的。

动画版中加大了对辞典专业知识的普及。

为让人们了解辞典这一冷门行业，小说《编舟记》中有不少关于辞典的专业知识。动画版中专业知识同样不少，却侧重于词语的释义上。

因为动画具有的灵活表现力，再加上是剧集动画，有充足的时间，关于词语的释义频繁地出现于动画中。

简洁准确的词语释义，让人深刻地理解了辞典在人们思想表达中起到的桥梁作用。同时也让观众领略了词语的美丽，更加明白了辞典编纂的意义。

为了更加直观地表现辞典的相关知识，每集动画中间都插入了卡通人物讲述辞典知识的相关片段。虽然明白制作组这是为了满足低年龄段观众的需求特意为之，但是这一做法还是有画蛇添足之感，破坏了动画的整体风格。

制作组显然用力过猛了！

除了在剧情上加大编纂辞典工作的相关内容，动画也浓墨重彩地描述了主人公们的日常生活。

马缔光也和西冈正志之间满满的基友情；

马缔和林香具矢之间知音式的含蓄爱情；

西冈与三好丽美的日久生情；

以及松本老师和夫人多年的相濡以沫……他们之间的爱情在让人感到温馨的同时也让人觉得这些辞典编辑者虽然从事的是令人高山仰止的行业，但其实他们也是普通人，同样具有普通人的情感。

动画版相比小说和电影版，让这些执著敬业的辞典人具有了更多的烟火气，令人可敬又让人感到可爱。

动画《编舟记》风格清新活泼，一改小说和电影版给人的沉闷之感。

从画面上看：小说中描述，尤其是电影中呈现的玄武书店辞典编辑部、马缔光也居住的地方甚至是编辑部经常吃饭的地方，给人的感觉都是光线昏暗，空间逼仄，让人顿生古老陈旧感，画面感觉太沉重了。

动画则完全相反，背景画面清新美丽，色彩明亮，让人心情愉悦。

编辑部虽然古老，空间却不小，布局也合理。房间色彩偏冷色调，给人满满的书卷气。

阿竹婆的公寓房，收拾的干净整齐，整体色调偏暖色，给人温馨的感觉。

编辑部众人经常吃饭的地方，也是干净热闹的所在。

动画中在描述这些地方时，十分注重细节，特别是食物的画面十分逼真，让人食欲大开。

动画版中的人物形象相较于电影版中的人物形象是最符合小说中描述的。同时，优秀声优樱井孝宏、神谷浩史、坂本真绫等人的加入也为人物形象的塑造增色不少。

马缔的木讷和不修边幅，不像编辑更像是推销员的西冈，清丽文静的林具香矢，和蔼又可爱的阿竹婆等等完全符合观众对小说人物的想像。

尤其是松本老师，那个秃着发，形容清瘦，一脸谦和笑容的老人显然就是小说中描写的人物形象。

值得赞扬的是，动画不仅在剧情、画风具有上乘的质量，这部动画的音乐也是可圈可点的。

在描述编辑们编纂辞典的画面时，背景音乐是欢快激昂的。冷静客观的辞典编纂工作偏偏让人产生了“燃”的感觉。

在描述人们的感情生活时，音乐是温柔和缓的，再配合上精致美丽的画面，顿生浪漫唯美之感。

总之，专业又通俗，冷静又生动，动画版《编舟记》以大众最喜闻乐见的方式给人们讲述了一群从事辞典事业，伟大敬业的匠人故事。

如果你想看《编舟记》，我首先推荐动画版。

文/秦时啸歌于2019.05.23日22时11分

未经授权 禁止转载