脑残的日系车改名
汽车品牌和车型的名字非常重要,比如奔驰、宝马、捷豹这些名字也曾改名,改过之后不但听起来就响亮悦耳,而且寓意很好,预示着车辆出众的性能。不能不说,这些车之所以在中国成为知名品牌,与其成功的改名是分不开的!
而另外一些车企,特别是日系车,改的名字就比较脑残,简直不知道是个什么东西,首先声明一下,哥对日本车没有什么偏见哦!我们来看一下:
第一脑残:霸道——普拉多
当年,日本丰田霸道越野车的广告引发了广大国人愤怒:霸道越野车威武地行驶在路上,而两只卢沟桥旁边的石狮蹲坐路旁,一只挺身伸出右爪向“霸道”车作行礼状,另一只则低头作揖。配图的广告语写道:“霸道,你不得不尊敬。”这就是当年非常轰动的卢沟桥广告事件,之后,丰田霸道的名字就刻在国人心里了,更是激起中国人的愤怒。
脑残的丰田,居然敢再揭中国人的伤疤,挑战中国人的底线!迫于舆论压力太大,丰田把霸道改成音译名普拉多,但是这个改名更加脑残:普通而又拉得多?
第二脑残:凌志——雷克萨斯
2004年,丰田将在中国市场使用多年的品牌名称凌志改为“雷克萨斯”。丰田还宣称,凌志改成雷克萨斯不是商标抢注所致,这种说法更急加剧了丰田的脑残成都,如果不是因为霸道挑战了中国民族情绪底线,第一脑残的挂冠本来应该授予凌志的!这个改名肯定是史上最失败的改名。
凌志,寓意“壮志凌云”,多么有气魄的名字,长期以来,凌志这个丰田的独立豪华品牌,还有独立的商标,很多人已经记忆深刻,突然整个“雷克萨斯”,是打雷后要杀死人?实在让人别扭和难受、简直不能接受!
事实也印证了这一点,凌志改名后,雷克萨斯在中国的销量逐年减少,从第二豪车阵营下滑到了第三,目前还比不过路虎,屈居第四,连沃尔沃都快超过它了。
第三脑残:佳美——凯美瑞
佳美,是品质高又好看的意思。我们最早听说丰田的B级车就是佳美,佳美一直是全球的B级车销量之王,从未被超越,连续多年获得进口车冠军称号。但是这么好而又知名度高的名字,却被脑残的丰田放弃了,改为凯美瑞,还是音译名,音译名害死人啊!
第四脑残:花冠——卡罗拉
我们在上世纪的汽车挂历上经常看到花冠的倩影,当时对她简直是倾慕!花冠,美丽的花中之冠,多好的象征啊!问世于1966年的花冠是丰田家族中的骨干成员,花冠一名本来用得好好的,2007年丰田推出第十代花冠的时候却改名为卡罗拉,败家啊!光卡、拉不动吗?
第五脑残:陆地巡洋舰——兰德酷路泽
陆地巡洋舰已经有长达50多年的历史了。早在 1951年,受当时日本警察预备军(即现今自卫队)的委托, 以丰田为首的数家公司开始研制四轮驱动车,那就是陆地巡洋舰的前身。霸道其实是陆地巡洋舰的一个分支,霸道改名情有可原,你陆地巡洋舰好好的改成什么兰德酷路泽,咬嘴不说,真心不知道这是什么鸟意思!
综上所述,丰田的企划经理脑子已经大量进水,并有进入疯人院的趋势,也许已经进去了!如果没有,那他就是竞争对手的卧底!
第六脑残:无限——英菲尼迪
2005年之前,我们经常在外国的文艺作品、杂志、电影里见到或听说“无限”动力无限、品质无限、征服无限,给我们多少无限的遐想啊!特别是在在北美,日产豪华车无限有非常高的知名度,2005年无限登陆中国,改为英菲尼迪,心寒。
第七脑残:富士——斯巴鲁
日本的富士重工上世纪80年代就来中国了,但是富士公司与贵航云雀的合作不成功,产品退市,也没赚到钱,不知道是不是因为为了改变云雀对富士品牌在中国的消极影响,将“富士”改为“斯巴鲁”。死吧,别撸了!
不太脑残:阿库拉——讴歌
日本车也不是都脑残,本田就聪明多了,比如雅阁,多好!讴歌(Acura)是本田旗下的高端子品牌,于1986年在美国创立,其名称Acura源于拉丁语Accuracy(精确),作为第一个日系豪华汽车品牌,本田为了打开中国市场,阿库拉改名成了讴歌,歌颂的意思,读起来非常朗朗上口,增分不少。
更多内容请关注微信公众号成交文案内参。