弄堂篇（回味黎川4—8）
2018-11-13 本文已影响129人
邵冬辰
弄堂篇（回味黎川4—8）
二、弄堂篇
4、庙桥弄
膜拜禅尊一路宸，争名曾惹道三瞋。
花朝含笑归闺礼，市暮沽香醉酒神。
仙逝魂萦碑敬御，禅临杖落训诠春。
游方莫及寻幽好，石径可行随意人。
【注】明袁了凡曾寓居庙桥弄南禅杖浜。
5、弄闻诗吟
风雅诗词事，俊才殷子看。
开窗吟劲竹，点烛拜骚兰。
甲榜科名重，道光儒服宽。
中秋堂赏月，幽弄动文澜。
6、生查子•弄生幽
（依【宋】晏几道《生查子•坠雨已辞云》体式，词林正韵：第十二部(仄)）
望族弄生幽，石径鸿称久。八姓永祥休，百岁恒丰佑。
广厦栋鎏金，影壁禅昭懋。一水润畴禾，万世遗先构。
【韵译】：
名门望族弄堂深幽，石板小路美称日久。
八大姓氏福庆永享，百年买卖恒丰天佑。
高大厅堂画栋鎏金，镌雕砖壁禅秘昭懋。
一川碧水滋润田禾，万世传承祖先建构。
7、浣溪沙•步步登高
（依【唐】韩偓《浣溪沙•宿醉离愁慢髻鬟》体式，词林正韵：第十三部（平））
鹊唱春枝兆客临，主迎幽弄笑言忱，登高步步静跫音。
东壁龛灯燃杏火，西窗夕照映梅林，重重门启纳檀琛。
【韵译】：
喜鹊枝唱兆示客临，主人弄迎笑语热忱。
步步登高静响跫音。弄东壁龛灯燃杏火，
西窗夕照映红梅林，开启重门接纳檀琛。
8、点绛唇•古构黎街宠
（依【南唐】冯廷巳《点绛唇•荫绿围红》体式，词林正韵：第一部（仄））
登进层深，厅旁通巷呼为弄。隔棂天梦，光漏陪堂送。
祝释其名，古构黎街宠。荣福共，碑廊题颂，端本松风动。
【韵译】：
屋室层进登堂入深，厅旁通巷呼名为弄。
隔镂窗格高天可梦，阳光透棂陪弄亮送。
祝允明者解释弄名，古老构筑黎街之宠。
里人共享望族荣福，清白家史弄底碑颂。
赐福堂上满目题咏，似迎园松阵阵风动。
弄堂篇（回味黎川4—8）
〔注〕图片来自网络。如有侵权，请联系删除。
（待续）
