清联赏读十一

拂水山庄　柳如是

浅深流水琴中听；

远近青山画里看。

一、注释

1.拂水山庄——在江苏常熟虞山拂水岩下，是东南文宗钱谦益的私家别业，也是他与才女柳如是爱情的见证。

2.柳如是——本名杨爱，字如是，又称河东君，明末清初女诗人，浙江嘉兴人。因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。与，马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、春圆圆同称“秦淮八艳”，居八艳之首。后嫁有“学贯天人”、“当代文章伯”之称的明朝大才子钱谦益为侧室。

2.赏读

1.格律

浅深流水琴中听；

仄平平仄平平仄；

远近青山画里看。

仄仄平平仄仄平。

‘听’和‘看’都是平仄通用字，在联句中可平可仄。

上下联单句内246节奏点平仄交替，上下对应的246节奏点平仄相反。

上上下联句脚平仄：仄平。

2.对仗

浅深流水琴中听；远近青山画里看。上下联，“浅深”和“远近”是并列结构词组相对；“流水”和“青山”是偏正结构词组相对；‘琴中’和‘画里’也是偏正结构词组相对；‘听’和‘看’是动词相对。

3.联意

拂水山庄　柳如是

浅深流水琴中听；

远近青山画里看。

那浅浅深深、弯弯曲曲的流水，就像瑶琴一样，弹奏出美丽动听的乐曲。

而那远远近近、高高低低的青山，看起来简直就像一幅美丽的图画呀。

4.评赏

柳如是这幅联，联题是“拂水山庄”，那联句自然要围绕这个来写。

上联，写的是“拂水山庄”的水，听觉。应用了比喻的修辞手法，把“流水”比作‘琴’。不过，客观的说，这个比喻应该众所周知，略显平庸了点。

下联，写的是“拂水山庄”的山，视觉。同样应用了比喻的修辞手法，把“青山”比作“画图”，感觉也没新意。

整联对仗工整，听觉和视觉结合，表达了对大自然美丽景色的喜爱之情。