中英文诗歌：竹
2017-10-30 本文已影响55人
伊沅V
中英文诗歌：竹
《竹》
翠竹犹新绿，
焉何心已空？
风来轻盈舞，
柔韧透寒冬。
知者已天边，
奈何空留言，
任君逍遥游，
化笛伴唇间。
中英文诗歌：竹
《Bamboo》
Bamboo, bamboo
Who makes your heart hollow？
With the wind gone
You dance slightly and gentlely
Like a sign of goodbye for your darling
She was gone，forever
Without saying a word
Leaving you behind
So you cut yourself
Into a short loving pipe
Everywhere with her lips......
中英文诗歌：竹
