《随园诗话》学习笔记一千二百九十一

第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要

七十三、陆奎勛小传

【原话】余自幼闻“月华”之说，终未见也。同年王大司农秋瑞，梦月华而生，故小字华官。后见平湖陆陆堂先生云：“康熙辛酉，八月十四夜，曾见月当正午，轮之西南角，忽吐白光一道。已而红黄绀碧，约有二十馀条，下垂至地，良久结轮三匝，见月不见天矣。”先生赋云：“今宵才见月华圆，织女张机也失妍。五色流苏齐着地，三重轮廓欲弥天。”先生名奎勋，掌教桂林，作《礼经解义》，请序于金中丞。中丞命余代作，先生夸不已。中丞以实告之。先生曰：“此古文老手，不似少年人所作也。”记先生有句云：“檐低丝网蛛常断，沼浅莲房子半空。”

先生祖名葇，字义山。当国初鼎革时，马将军兵破平湖，掠其父，将杀之。葇才九岁，伏草中，跳出，抱将军膝，求代。将军爱其貌韶秀，取手扇示之曰：“儿能读扇上诗，即赦汝父。”葇朗诵曰：“‘收兵四解降王缚，教子三登上将台。’此宋人赠曹武惠王诗也。将军不杀人，即今之武惠王矣。”将军大喜，抱怀中，辟咡曰：“汝能随我去，为我子乎？”曰：“将军赦吾父，即吾父也。”遂哭别其父而行。将军为之泪下。已而将军身故，葇得脱归。康熙己未，举鸿博，入词林。圣祖爱其才，一日七迁，从编修、赞善、庶子，授内阁学士。才一年，先生引疾归。又十年，卒。自题华表云：“一日七迁千古少，周年致政寸心安。”有病不治，吟曰：“无药能延炎帝寿，有人曾哭老聃来。”

［译文］我从小就听说了“月华”这个传说，但从来没能见到。我的同届举人大司农王秋瑞因他的母亲做梦见到月华而生下了他，因此取乳名叫作华官。后来见到平湖的陆陆堂先生说:“康熙辛酉年八月十四日夜,曾见到月亮像正午的太阳一样,高高地挂在西南方的天空中,忽然从月亮中吐出一道白光。然后是红色、黄色、绀青、绿色约有二十多道光,一直垂到地上,过了很久结成个大圆绕了三圈，只能见到月亮但却已看不到天空了。”

陆陆堂先生赋诗说：“今夜才真正见到圆月的光华，连织女张开织机编织云彩都黯然失色。五种颜色的流苏一齐垂到地面上，结成三层圆圈想要充满整个天空。”

陆先生名奎勋，在桂林主管教育工作,著有《礼经解义》,请金中丞给他作序言。中丞让我代他写,陆先生对写的序啧啧称赞。金中丞把实情告诉了他。陆先生说：“这种古文功底和大家笔法,不像是年轻人能写得出的。”

记得陆先生写有这样一句诗：“低矮房檐下结成的蛛网常被碰断，浅水塘中的莲蓬大多数是空的。”

陆先生的祖父名葇，字义山，在开国初期战争年代中，马将军领兵攻破了焚香禁杀图,出自清·马骀《百将图传》。平湖,逮捕了他的父亲,将要把他亲掉。陆葇那时才九岁，藏在草丛中，他跳了出来，抱住马将军的小腿，请求代父去死,马将军见他俊秀美丽很是喜爱，取出手摇的扇子给他看，对他说：‘你这个孩子如果能读出扇子上写的诗，我便饶你父亲不死。”

陆蓁遂即朗诵道:“‘取胜收兵四次给投降的敌军首领松绑,教育儿子三次登上上将军的宝座。’这是宋朝人赠给曹武惠王的诗。将军您不杀人，就是现今时代的武惠王。”

马将军非常高兴，把陆葇抱在怀中，把嘴贴在他的耳边说：“你愿跟随我在一起,做我的儿子吗?”陆蓁回答道:“将军宽赦了我的父亲,也就是我的父亲了。”

于是和他的父亲洒泪而别。马将军也为这种感伤的情景而落泪。不久,马将军去世,陆棻能够回到家中。康熙己未年间,从民间推荐学识渊博的人,他得以进入翰林院。清圣祖看重他的才华,在一日之内让他升了七次官职,从编修、赞善、庶子,到封为内阁学士。刚刚过了一年,陆菜因为有病回到家乡。又过了十年，作别世间。他自己在华表上题诗说：“一日之内七次升官真是千百年不遇的绝代少年,有一整年的时间参与政事我也已心安。”

他身患疾病很难治好，吟诗说：“没有什么药能延长炎帝的寿命，有人曾哭着希望太上老君能前来救人。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了陆奎勋关于“月华”的故事及诗。

余自幼闻“月华”之说，终未见也。

同年王大司农秋瑞，梦月华而生，故小字华官。

后见平湖陆陆堂先生云：“康熙辛酉，八月十四夜，曾见月当正午，轮之西南角，忽吐白光一道。已而红黄绀碧，约有二十馀条，下垂至地，良久结轮三匝，见月不见天矣。”

先生赋云：“今宵才见月华圆，织女张机也失妍。五色流苏齐着地，三重轮廓欲弥天。”

先生名奎勋，掌教桂林，作《礼经解义》，请序于金中丞。

中丞命余代作，先生夸不已。中丞以实告之。

先生曰：“此古文老手，不似少年人所作也。”

记先生有句云：“檐低丝网蛛常断，沼浅莲房子半空。”

先生祖名葇，字义山。

当国初鼎革时，马将军兵破平湖，掠其父，将杀之。

葇才九岁，伏草中，跳出，抱将军膝，求代。

将军爱其貌韶秀，取手扇示之曰：“儿能读扇上诗，即赦汝父。”

葇朗诵曰：“‘收兵四解降王缚，教子三登上将台。’此宋人赠曹武惠王诗也。将军不杀人，即今之武惠王矣。”

将军大喜，抱怀中，辟咡曰：“汝能随我去，为我子乎？”

曰：“将军赦吾父，即吾父也。”

遂哭别其父而行。

将军为之泪下。

已而将军身故，葇得脱归。

康熙己未，举鸿博，入词林。

圣祖爱其才，一日七迁，从编修、赞善、庶子，授内阁学士。

才一年，先生引疾归。

又十年，卒。

自题华表云：“一日七迁千古少，周年致政寸心安。”

有病不治，吟曰：“无药能延炎帝寿，有人曾哭老聃来。”

附：月华，1. 月光。2. 月亮周围的五彩光环，常见于中秋及其前后两三天夜晚。

月华内部蓝绿色，外部红棕色。月华是一种衍射现象，当光通过与其波长相近的小水滴时，就会出现光的强弱相间分布的情况，这就是衍射。如果外边一圈只是白色的就是月晕，是光透过卷层云产生的，这时可能就要下雨了。