劳者（一）

江上渔者

北宋  范仲淹

江上往来人，

但爱鲈鱼美 。

君看一叶舟 ，

出没风波里 。

译文

往来于江上的游人，只知道品尝鲜美的鲈鱼。你看那些打鱼人为了捕鲈鱼，驾着一叶小舟，在风浪里出生人死，又是多么艰辛啊!

简析

本诗首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，据示“往来”的原因。后两句揭示鲈鱼虽然味美，捕捉却十分艰辛，表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环 境，“往来人”和“一叶舟”两种情态，“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗主旨所在。

本诗语言朴实，形象生动，对比强烈，耐人寻味。