李之仪：日日思君不见君

卜算子·我住长江头

[宋代] 李之仪

我住长江头，

君住长江尾。

日日思君不见君，

共饮长江水。

此水几时休，

此恨何时已。

只愿君心似我心，

定不负相思意。

九歌啊手机摄影

        我住在长江的上游，你住在长江的下游。 天天想念你呀，却见不到你，我们却同喝着长江的水。悠悠东去的长江水，不知道什么时候才能停流，这种相思的苦与离别的恨，也不知道到什么时候才能停歇。只希望你的心和我的一样， 不辜负这彼此的相思心意。

       又一首明白如话的口语诗，流传了上千年。有人说它有民歌的风味儿，其实不然我认为这种说法是牵强附会的，这是有意在贬低民歌的历史地位，一些文人认为民歌就是那些浅白如话的诗，就是那些小酸曲，恰恰不是。李之仪这首《卜算子》写的非常有意思，是经过加工的，它构思奇巧、颇具匠心，但又不著痕迹。诗中没有一句读不懂的，达到了俗而大雅的境界。

九歌啊手机摄影

       我住江头，君住江尾，俩人的空间距离一下子就拉开了，因而也有了相思的长度。日日思君不见君，共饮长江水。如果单拿出一句诗看，都不出色，但放在一起看，别具诗情话意。这就是口语诗的妙处所在，很多人理解不了。其中诗意体味无限极，浅白的语境下深味无穷，让人越品越有深意，达到爱不释手的程度，诗情深婉而含蕴。

       此水几时休，此恨何时已。古诗讲究起承转合，这句是承日日思君不见君的延续，离愁别恨写尽了。长江水，悠悠东去，什么时候才能停流？你问我，我也不知道，这个就像相思的爱恨情仇，不知道什么时候才能停歇。这首诗是简约含蓄的典范，百读不厌。

        在这里多说一句，这就是口语诗的魅力所在。翻看历史的很多古典诗词，流传下来的好诗词口语诗占了大多数，这也给那些看不起口语诗的人一记响亮的耳光。不懂口语诗少说诗，说你也是胡说。

       只愿君心似我心，定不负相思意。只愿你的心和我的心一样，就不会辜负这相思的情意。这样一转，就有些大男子主义了，你想你的，我相思我的，何必要强求对方和你一样呢？大败笔！这也是我不喜欢这首诗结尾的原因所在，强人所难呢！

       总之，这首诗还是非常不错的，能流传到至今还是有一定的理由的。当年我听这首诗的时候是从一段相声中听到的。诗词传播的方式很多，要想诗词流传百世，就得赋予它新的形势。把诗写出来了，并不见得能流传下去，最好给它找一个载体，情景相融，人们自然会记住这首诗。

九歌啊手机摄影

       此诗构思奇巧，语言明白如话、复沓的句法是这首诗的特色，因此达到了诗意灵秀隽永，晶莹剔透的独特风格，读千遍而不腻，耐人寻味。

千古名句：我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。

九歌啊手机摄影

我总认为现在在口语表达当中，要用古诗词，给人的感觉就是很酸的。怎么能够把这样优美的诗句运用到口语当中呢？做到不牵强附会，顺其自然，这是最好的效果，否则就是一种哗众取宠的卖弄。

2017/05/04