诗朗诵：《当青岛啤酒又端起来的时候》^[1]

当青岛啤酒又端起来的时候
我的心情是无比的爽
那么大家就哈起来吧！
就是身边儿的海风吹得有点凉瘆
我生怕旁边这满满的一杯青岛啤酒再押下去的话
就一头挖地上起不来了
高低起不来了

视频链接^[1]：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTEzNjE5MjY4.html

人称代词	英文释义	青岛话发音和网络流行写法
你	you	nēn也写作“嫩”
我	I me	wō也写作“卧”
咱	we us	zèn
他	he him	tē也写作“特”
人家	other people	yín jie
俺	my mine	ān读作安(常用作物主代词表示“我的”)

青岛人	英文释义	青岛话发音
小嫚儿	girl	xiāo měr
大嫚儿	lady	dá měr
小孩儿	child	xiāo hèr
儿(儿子)	son	lè
闺女	daughter	gǔn nü
老头、老嫲嫲	old grandpa/granny	lāo tou lāo mǎ ma

青岛特产	图片青岛话发音
蛤蜊	gá là
海虹	hāi hòng
扇贝	shàn bèi
海蛎子	hāi lì zi
海蜇
螃蟹
琵琶虾	pǐ bā xia
鲅鱼	bá yù
刀鱼
啤酒
崂山矿泉水
崂山茶
崂山可乐

青岛人的日常	英文释义	青岛话发音
喝啤酒	beer drinking	hā pǐ jīu
烤肉串儿	barbecue	kāo yǒu chuèr
洗海澡	seawater bathing, swimming	xī hǎi zāo
打扑克	poker playing	dā pú ke

青岛的时间	英文释义	青岛话发音
白天	daytime	bèi tian
晌午头	noon	shāng wēn tou
傍黑天	evening	bàng hēi tian
半宿半夜	midnight	bàn xǔ bàn yè
明日	tomorrow	míng yi
昨日	yesterday	zuó yi
今日	today	jǐn yi

常见事物	英文释义	青岛话发音
信鸽	pigeon	bú gà
海鸥

土豆青岛俗称地蛋儿
西红柿青岛俗称菜柿子
瓜籽俗称瓜种
草莓读作[pō pēr]

火柴俗称洋火
偷懒俗称磨洋工

胳膊，读作嘎呗[gā bei]或嘎巴[gā ba]
膝盖，俗称菠萝盖儿[bō luó gèr]
屁股，俗称腚巴股

形容开心：滋是了
形容忧愁：愁屎了
形容无可奈何：没辙
形容希望不大：没戏
形容手巧，用[jí liang]
画面视野清楚，读作[qǔn liang]
小时候的恐怖故事：你不听话就让拾破烂的老嫲(mǎ)嫲(ma)把你抓去。
哄受到惊吓的孩子时，要说：魂儿来家

语气助词：安阳来
语气叹词：真惊了，亲娘来，没治了，白彪了

青岛火车站 德式建筑 天主教堂 总督府

---

1. 诗朗诵《当青岛啤酒又端起来的时候》是黄渤在青岛电视台200?年跨年晚会上表演的一个诗朗诵节目。优酷视频链接地址 http://v.youku.com/v_show/id_XMTEzNjE5MjY4.html 引用日期：2017-1-31 ↩ ↩