月出
2021-09-13 本文已影响0人
散书斋
《诗经》陈风•月出,是一首月下怀人的诗,首次揭示出望月和思念之间的关系,开创了诗人歌咏见月怀人和望月怀乡的先河。宋玉《神女赋》和曹植《洛神赋》乃至唐代李杜等诗人的一些怀人诗都写到了月亮,可见影响至深。
月出皎兮,佼人僚兮。
舒窈纠兮,劳心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮。
舒忧受兮,劳心慅兮。
月出照兮,佼人燎兮。
舒夭绍兮,劳心惨兮。
大意是:
明月皎皎出天空,美人娇美体轻盈。缓步慢走多妖娆,想他使我心焦躁。
明月皓皓挂天空,月下美人真俊俏。步履舒缓身婀娜,想他使我心烦恼。
明月高悬照四方,美人月下神采扬,缓步行来姿态美,想他使我心忧伤。