经典诵读（206）

《采桑子十首》（其一）

【北宋】欧阳修

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

注释：

①欧阳修：字永叔，号醉翁，吉州吉水人，北宋史文学家。

②逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延 续不断的样子。

译文：

在西湖上乘着轻快的小船是一件快乐的事 情，碧绿的湖水悠悠流动，长长的堤岸上长满萋萋芳草。不知从何处传来悠扬的笙歌，而且随着船在湖面上前行，乐声依然一路可闻。

没有风的水面，一丝波纹也没有，水面像琉璃一样光滑。水面是如此平静，以至于船中的游人都感觉不到船在移动。船桨略带起小小 的涟漪，惊起了栖息在岸边的水禽，它们扑棱着翅膀，低低地从岸边飞过。

简析：

这首词描写西湖恬静明丽的景色和词人湖面泛舟的舒适感受，表现了词人的闲雅风度。