德国学生眼中的中国和中国留学生
2019年的安檬新生已经整装待发,即将陆续来到德国开启全新的人生阶段!也许不少学生还心存顾虑:德语这么难,我能学好吗?德国人歧视中国人吗?德国学生会愿意帮助我吗?我能融入德国的学校生活吗?为了解答这些问题,我们的安檬小记者诺特海姆欧洲学校的刘雨欣同学用德语采访了她的同学,希望能从中管窥德国学生对中国及中国学生的态度和看法。
1.
缇姆(男生)
你知道一些关于中国的信息吗?
中国出口很多商品,并且和德国有很大的贸易往来。
你对于中国学生的印象怎么样?
中国学生很愿意去学习,很有目标,并且都很有决心达到他们自己的目标。
你想对正在学习德语的中国学生说什么?
学习外语虽然都很难,但是一旦人们学了,他们就可以和世界其他国家交流。除此之外,中国是德国一个很大的贸易伙伴,所以说如果中国人可以说德语,他们就可以和德国这个贸易伙伴很好的交流。
采访心得
通过对缇姆的采访,我了解到,德国对于中国这个合作伙伴的看重,并且他对于中国学生的印象是很好的。在德语学习方面,他说得非常对,学习德语不仅仅对于自己有利,而且对促进国家间的交流和贸易合作都非常有用。
(诺特海姆欧洲学校的学生在北京天安门广场)
2.
宝丽(女生)
你了解一些关于中国的信息吗?
是的,我在学校学习了汉语,在中文课上我们谈论了许多关于中国历史,文化和教育的文章。我参加过学校组织的中国游学活动,去过中国的一些大城市。
你对于中国的印象是怎样的?
中国给我的印象很深。我去过北京的长城和故宫,西安的兵马俑,还有上海的外滩。那里的美丽风景令人震撼。在大城市里我也看到了一些问题,比如交通拥挤,还有人随地吐痰。但总的来说,我很喜欢中国。
你对于中国人和中国学生的印象是怎样的?
大多数我遇到的中国人都与我之前对中国人的想象不一样。中国学生都很友善。但他们十分害羞。他们应该更大但地表达自己。
你想对正在学习德语的中国学生说什么?
德语学习虽然很困难,尽管如此,它值得人们为之努力。我在学汉语,所以我理解其中的困难。我想中国人学德语和我学汉语是一样的,都要付出巨大的艰辛,但我认为是值得的。学习外语会带给我们不一样的眼界和思维,会带我们去了解我们所向往的地方。
采访心得
通过这次的采访,我认为中国学生应该更加开朗,热情。我也是一样。要给人一种积极向上的感觉。
(北京孔庙)
3.
丹尼尔(男生)
你知道一些关于中国的信息吗?
不是很多。
你对于中国的印象是怎样的?
印象中的中国人都很友好。
你对于中国人和中国学生的印象是怎样的?
目前来看,都很友好。并且我可以感觉到他们都很想融入德国的文化。
你想对正在学习德语的中国学生说什么?
其实,德语对于德国人来说也很难。学习者应该尽可能地多说,多练。你会发现,慢慢地,你的德语就会越来越好。
采访心得
通过这次采访,我了解到,现在德国还有一些人对于中国的了解不是很多。但是德国人对中国和中国人的印象还是不错的。
(与中国师生进行排球友谊赛)
4.
法彼安(男生)
你知道一些关于中国的信息吗?
在汉语课上学到了一些。比如,中国是世界上人口最多的国家,拥有13亿居民。北京是首都。并且中国有很多有趣的景点,比如说,长城,紫禁城......
你对于中国的印象是怎样的?
我对中国的风景印象深刻。比如,上海晚上的天际线就让我深深着迷。
你对于中国学生的印象是怎样的?
我个人觉得中国学生很有责任心。
你想对正在学习德语的中国学生说什么?
对于学德语的学生我很乐意给一些建议。即使德语是一种非常困难的语言,也应该去专注和勤奋的继续学习。因为德国是一个非常有趣的国家,拥有令人兴奋的多元化的文化。此外,德国在经济和技术发展上是个非常重要的国家。如果你会德语,你就能更快更好地学到这些知识。当你想到这些,你说不定就又获得了学习的动力。所以说,花时间和精力学习德语是非常值得的。
采访心得
通过这次采访,我了解到德国人对于自己国家很了解,也对此感到自豪。他们对于外国人很友善,很乐于助人。
(西安茶馆)
5.
安冬妮(女生)
你了解一些关于中国的情况吗?
中国是一个非常大的国家,有很多风景名胜和很多人口。
你对于中国的印象是怎样的?
那里的人真的很友善,但是对于我来说中国太大了。
你对于中国人和中国学生的印象是怎样的?
难以置信,他们是在什么时候学习德语并且理解德语的?
德语很难。你能给正在学习德语的中国学生一些鼓励吗?
不要对于德语语法感到失望,也不要对它奇怪的发音感觉到绝望。学习德语真的不容易。但努力是值得的!多和德国人说话吧,在生活中使用它,是最好的学习方法。
采访心得
从我来德国直到现在,德国人对于我们都十分友好。他们常常热情地帮助我,鼓励我。在课堂上,老师也会在我表达完自己的观点之后夸赞我。不管老师和同学都愿意通过我们去了解中国和中国人。除此之外,通过与他们的交流,我的德语也在慢慢地提升。
(西安兵马俑博物馆)
6.
拉尔斯(男生)
你对中国有一些了解吗?
不是很多。据我所知,中国是亚洲的大国,生产很多东西。在上海机场有由德国生产的磁悬浮列车。
你对于中国的印象是怎样的?
中国发明了很多新的事物,例如,开发新的创新技术。即使在今天,中国在许多领域也是有先进的。
你对于中国学生有怎样的印象?
非常友好,体面,尊重人,而且在大部分时候是很努力的,并且很聪明。
德语很难。你能给正在学习德语的中国学生一些鼓励吗?
是的,德语很难。但是在某一天,当你发现,你能用你所学的德语和德国人交流的时候,你一定会发自内心地高兴,甚至高兴地笑出声来。记住,永不言弃!
采访心得
德国人对于中国人十分友好,并且对中国学生的印象也很好,在采访的过程中,他们都很愿意去回答这些问题。
(上海浦东)
7.
艾米(女生)
你知道一些关于中国的信息吗?
我知道,中国很大,有很多很漂亮的地方,大家都应该去看看。
你对于中国的印象是怎样的?
中国有很多很好的教育机会。
你对于中国人和中国学生的印象是怎样的?
令人惊讶,中国学生的德语都说得很好。
在中国有越来越多的人学习德语,但是德语很难,你能给他们一句鼓励的话吗?
永远不要放弃并且相信自己的目标,梦想终会实现。
采访心得
德国学生非常友好,他们很愿意帮助我完成这次采访任务。在采访的过程中我发现,德国学生对中国有一些基本的了解,但是并不深入。我愿意成为文化纽带,希望德国学生能通过我更深入地了解中国。德国学生对中国学生的印象很好,他们惊讶于我们德语的进步,并且经常鼓励我们继续学习德语。我非常感谢他们。