《随园诗话》补遗学习笔记一百七十九

第三卷 余采一二，以备佳话

三十六．名门才女

【原话】句容骆氏，相传为右丞之后，故大家也。有秋亭女子，名绮兰者，嫁于金陵龚氏，诗才清妙。余《诗话》中录闺秀诗甚多，竟未采及，可谓国中有颜子而不知。辛亥冬，从京口执讯来，自称女弟子，以诗受业。《游西湖》云：“渺渺平湖漠漠烟，酒楼斜倚绿杨前。南屏五百西方佛，散尽天花总是莲。”《春闺》云：“春寒料峭乍晴时，睡起纱窗日影移。何处风筝吹断线？飘来落在杏花枝。”《云根山馆题壁》云：“寂寂园林日未斜，一庭红影上窗纱。主人难免花枝笑，如此开时不在家。”《对雪》云：“登楼对雪懒吟诗，闲倚栏干有所思。莫怪世人容易老，青山也有白头时。”四首一气卷舒，清机徐引，今馆阁诸公，能此者，问有几人？

[译文]句容的骆氏人家，相传是骆宾王右丞的后人，因此是名门大家。家中有个叫骆秋亭的女子，名绮兰，嫁到了金陵龚家。她的诗作文笔清妙，我在《诗话》中摘录了很多大家闺秀的诗，竟然没有摘录到她的诗；真可以说是国中有颜子而我却不知道。辛亥年冬天，她从京口捎来口信，自称是女弟子，要跟从我学诗。

她在《游西湖》诗中写道：“渺茫的平静湖面上升起了漠漠轻烟，酒楼斜靠在绿杨的面前。南屏山上的五百位西方佛祖，散尽天花后就是莲花了。”在《春闺》诗中她写道：“天刚放晴春寒料峭，睡起后见到纱窗外日影西移。是何处的风筝被风吹断了线，飘过来落在了杏花枝头。”在《云根山馆题壁》诗中她说：“寂寂无声的园林中日影还未西斜，一庭红色的日光映上窗纱。主人难免会笑那树花枝，如此盛开时他却偏偏不在家。”她在《对雪》诗中说：“登上小楼面对雪景也懒得吟诗，闲倚着栏杆若有所思。莫怪世人容颜易老，原来青山也有白发苍苍的时候。”

这四首诗在书卷中一气呵成，诗清妙而徐徐引发，当今诗馆中的诸位先生，能写成如此诗作的，请问究竟能有几个人？

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了“名门才女”句容骆氏的故事和诗，且评价甚高。

句容骆氏，相传为右丞之后，故大家也。

有秋亭女子，名绮兰者，嫁于金陵龚氏，诗才清妙。

余《诗话》中录闺秀诗甚多，竟未采及，可谓国中有颜子而不知。

辛亥冬，从京口执讯来，自称女弟子，以诗受业。

《游西湖》云：“渺渺平湖漠漠烟，酒楼斜倚绿杨前。南屏五百西方佛，散尽天花总是莲。”

《春闺》云：“春寒料峭乍晴时，睡起纱窗日影移。何处风筝吹断线？飘来落在杏花枝。”

《云根山馆题壁》云：“寂寂园林日未斜，一庭红影上窗纱。主人难免花枝笑，如此开时不在家。”

《对雪》云：“登楼对雪懒吟诗，闲倚栏干有所思。莫怪世人容易老，青山也有白头时。”

四首一气卷舒，清机徐引，今馆阁诸公，能此者，问有几人？