赛德克巴莱中的一段对话

花冈一郎：“莫那头目...”

莫那鲁道：“干嘛？”

花：“莫那头目，跟我说说日本内地的事吧！我知道你去过日本！”

莫：“日本有军队、大炮和机关枪、飞机和大轮船，日本人比森林的树叶还要繁密，比浊水溪的石头还多！我也知道你问这些并不是真的想知道那里的事，你只是提醒我日本有多厉害而已。你放心吧！我不会忘记的！”

莫：“哼！你们这些日本警察，带我们坐好几天的船去日本却只让我们看飞机、大炮。不过，那边的警察比你们山地警察好多了，他们担心反抗，想尽办法对我们好。但你们这些山地日本警察，却总是坏的让我想出草！”

花：“莫那头目，我还是一个赛德克啊！虽然我是日本警察，但我没忘记和你们流着一样的血。”

莫：“达奇斯，你将来要进日本人的神社？还是我们祖灵的家？”

莫：“我听说了，你在蕃童教育所里，像日本人一样打着我们的孩子！”

花：“我打他们是希望，希望他们不要被日本人瞧不起！”

莫：“你师范学校毕业，学历比其他的日本警察还高，为什么你领的薪水是最低的？日本人瞧得起你吗？自己打自己才会让人瞧不起！”

莫：“以前去日本观光的时候，日本人明知道我们族群间有仇恨，还故意安排我们坐在一起吃饭，让我们每个人边吃饭边瞪着对方，恨不得马上拔刀杀了对方！”

莫：“哼，日本人就是懂这个。”

花：“头目，被日本统治不好吗？”

花：“我们现在过文明的生活，有教育所，有邮局。不必再像从前一样，得靠野蛮的猎杀才能生存。”

花：“被日本人统治不好吗？”

莫：“被日本人统治好吗？男人被迫弯腰搬木头，女人被迫跪着帮佣陪酒。该领的钱全进了日本警察的口袋。”

莫：“我这个当头目的，除了每天醉酒假装看不见、听不见还能怎么样？”

莫：“邮局？商店？学校？什么时候让族人的生活过的更好？反倒让他们看见自己有多贫穷了！”

花：“头目，我们再忍二十年好吗？”

莫：“再二十年就不是赛德克！就没有猎场！孩子全都是日本人了！”

莫：“如果你的文明叫我们卑躬屈膝，那我就带你们看见野蛮的骄傲！”