《小窗幽记》10
2021-05-26 本文已影响0人
终曰乾乾
《小窗幽记》10
卷一 集醒篇
原文
遇嘿嘿不语之士,切莫输心;见悻悻自好之徒,应须防口。结缨整冠之态,勿以施之焦头烂额之时;绳趋尺步之规,勿以用救死扶危之日。
译文
遇着沉默寡言的人,千万不要表示真心;见到自以为是的人,说话须要谨慎。梳妆打扮,不要用在焦头烂额的时候;循规蹈矩,不要使在救死扶危的日子。
注
嘿:同默
《小窗幽记》10
卷一 集醒篇
原文
遇嘿嘿不语之士,切莫输心;见悻悻自好之徒,应须防口。结缨整冠之态,勿以施之焦头烂额之时;绳趋尺步之规,勿以用救死扶危之日。
译文
遇着沉默寡言的人,千万不要表示真心;见到自以为是的人,说话须要谨慎。梳妆打扮,不要用在焦头烂额的时候;循规蹈矩,不要使在救死扶危的日子。
注
嘿:同默