学习庄子(2)

随遇而安，以静制动

原文：浸假而化予之左臂以为鸡，予因以求时哀；

浸假而化予之以右臂，以为弹，予因以求号鸟灸。

浸假而化之尻以为轮，以神为马，予因以乘之，岂更驾哉！

且夫得者，时也，失者，顺也；安时而外顺，哀水不能入也。

以古之所谓县解也，而不能自解者，物有结之。且夫物不能夫久矣，吾又何恶意？

译文：假令造物者逐渐把我的左臂变成公鸡，我便用它来报晓；

假令造物者逐渐把我右臂变成弹弓，我便用它来打斑鸠烤熟了吃。

假令造物者把我的臀部变化成为车轮，把我的精神变化成为骏马，我就用来乘坐，难道还要更换别的车马吗？

至于生命的获得，是因为适时，生命的丧失，是因为顺变；安于适时而处之顺应，悲哀和欢乐都不能浸入心房。

这就是古人所说的解脱了倒思之苦，然而不能自我解脱的原因则是受到了外物的束缚。况且事物的变化不能超载自然的力量已经很久了，我又怎么能厌恶自己现在的变化呢？