日语小脚印|新标日第11课

一、语 法 解 释

1. (名词1)は　(名词2)が　(形容词)です。

   • 其中的 形容词 需为表达情感 或者 有关能力的形容词。
   • は起提示主语作用，所以名词1为主语，作为情感的主体。
   • 名词2则为情感/能力的对象。
   • (情感)例句1：小野さんは 歌が 好きです。
   • 意思：小野女士喜欢唱歌。
   • (能力)例句2：小野さんは 料理が 上手です。
   • 意思：小野女士擅长做饭。

2. (名词1)は　(名词2)が　(动词)ます。

   • 其中的动词需为有关能力的动词。
   • 同1中理由可知，名词1为主语，名词2为对象。
   • 例句：私は コンピューターが できません。
   • 意思：我不会用电脑。

3. 表示频率的副词

   • いつも > よく > 時々 > たまに > あまり~ません > 全然~ません
   • いつも，意为“ 一直 ”；
   • よく，意为“ 经常 ”；
   • 時々，意为“ 有时 ”；
   • たまに，意为“ 偶尔 ”；
   • あまり用于否定句，意为“ 不太…… ”；
   • 全然用于否定句，意为“ 根本不 ”。
   • 例句：私は たまに コンサートへ 行きます。

4. どうしてですか。

   • 相当于中文的“ 为什么？ ”。较随意时可以只说“ どうして ”。
   • 回答时在谓语后面加“から”。

5. (地点)で (事件)が あります。

   • 还记得第4课学过的固定搭配：“(地点)に (人/物)が あります。”吗？注意对比区别哦 ~
   • 当 存在的是某个事件 时，需要把 に 换成 で。
   • 例子：ホテルで 写真展が あります。

6. いかがですか。

   • 这是第10课学过的“どうですか。”的礼貌表达方式。对长辈/上级使用。
   • 拒绝对方的建议或推荐时最好采用委婉的方式，如“ 今は 結構です ”、“ さっき 飲みましたから ”等。

二、习 惯 用 语

1. そうですね

   • 在第7课学习了其“表示同意对方的提议”的用法。
   • “ そうですね。 ”还可用在疑问句后，表示正在思考如何回答上文的疑问句。
   • 例句：- 日本の 食べ物は どうですか。- そうですね…、とても おいしいです。……

三、特 别 注 意

1. “ や ” 和 “ と ”

   • 共同点：都可译为“和”，都用于连接名词。
   • 不同点：と 用于列举所有的项目，や 用于列举多个项目中的两项。
   • “ や ”常常与“ など ”呼应使用，即“ ~や ~など ”，可译为：“ ~呀 ~什么的 ”。
   • 私は お店で 野菜や 果物などを 買いました。

2. “ ~から ” 和 “ だから ”

   • “ から ”意为“ 因为 ”；“ だから ”意为“ 所以 ”。
   • “ ~から ” 放于阐述原因的 小句句尾；“ だから ” 独立使用于阐述结果的句子的 前面。
   • 【构成复句的句子称为小句。】
   • 例句1：寒いですから、 窓を 閉めます。
   • 例句2：キムさんは 野菜が 嫌いです。だから、あまり 野菜を 食べません。
   • “ ですから ”是“ だから ”的比较礼貌的说法。

3. “ 気に 入りました ” 和 “ 好きです ”

   • “ 気に 入りました ”仅用于第一次见到的事物而感到中意的“喜欢”，其对象用“ が ”；只能在朋友或熟人之间使用，不能对长辈使用。
   • 例子1：この 赤い かばんが 気に 入りましたから、これを 買います。
   • “ 好きです ”用于持续性的爱好，其对象也是用“ が ”；
   • 例子2：私は コーヒーが 好きです。

四、中 日 差 异

1. 迷います

   • 用于难以立即做出选择的场合。
   • 一个意思为“犹豫”。
   • 例句1：- たくさん 料理が ありますね。何を 食べますか。- うーん、迷いますね。
   • 另一个意思为“迷路”。
   • 例句2：ホテルの 中で 迷いました。