弥赛亚拉比Yochanon著作《TRUTH真理》连载：009 智
弥赛亚拉比Yochanon著作《TRUTH真理》连载
THE TRUTH
真 理
Christian Israelite
基督徒以色列人
Identity, Wisdom And Destiny
身份、智慧和命运
ROBERT DENIS (Yochanon)
Published by The Israelite Network
All Rights Reserved ISBN 0-9669147-0-8
Man did not create the Bible, it is the word of the Creator as recorded by the prophets.
《圣经》不是人创作的，它是由先知记载的造物主的话语。
First of all let us not be prejudiced or racist about the true origin of the prophets of God that recorded the Bible.
首先，我们不要对记录《圣经》的先知的真实出身抱有偏见或种族歧视。
If you say man wrote the Bible, then ask yourself: was it the Asiatic man, or the European man that wrote the Bible?
如果你说《圣经》是人写的，那就问问自己:是亚洲人写的，还是欧洲人写的?
Because there was no literate European civilization in ancient history, when most of the Bible was written!
因为在古代历史上，当大部分《圣经》被写成时，还没有欧洲文化文明！
Furthermore, God spake to Moses in Egypt, not Europe or to Europeans.
此外，神在埃及晓谕摩西，不是在欧洲，也不是对欧洲人。
Ancient Egyptians were of the Asiatic type, and did not resemble the people living in Egypt today: who are the descendants of Greek and Arab colonists.
古埃及人属于亚细亚类型，不像今天生活在埃及的人:他们是希腊和阿拉伯殖民者的后裔。
The truth should have priority over racism.
真理应该优先于种族主义。
The Bible is a record of the instructions of the Creator given to all of mankind for a blessing.
圣经是造物主赐予全人类祝福的记录。
<< Second Timothy 3:16 >> [All scripture is given by the inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness]
《提摩太后书 3:16 和合本》
［16 圣经都是 神所默示的（或作“凡 神所默示的圣经”），于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，］
<< Second Peters 1:20,21 >> [Knowing this first, that no prophecy of the scriptures is of any private interpretation [the Bible means exactly what it say]. For the prophecy came not in old time by the will of man: but of holy men of the Lord spoke as they were moved by the Holy Spirit.]
《彼得后书 1:20-21 和合本》
［20 第一要紧的，该知道经上所有的预言没有可随私意解说的；21 因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出 神的话来。］
Not every person can decide to be a teacher of the Bible, and then begin to teach. To qualify, the Creator has to ordain the teacher and send the teacher:
不是每个人都能决定成为圣经教师，然后开始教导。为了符合资格，造物主必须指定教师，并差遣教师:
<< Psalms 147: 19, 20 >> [He Sheweth his words unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. He hath not dealt so with any nation]
《诗篇 147:19-20 和合本》
［19 他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。20 别国他都没有这样待过；至于他的典章，他们向来没有知道。你们要赞美耶和华！］
<< Micah 4:2 >> [And many nations shall come, and say, come, and let us go up to the mountain of the Lord and to the house of the Power of Jacob; and he will teach us his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.]
《弥迦书 4:2 和合本》
［2 必有许多国的民前往，说：“来吧，我们登耶和华的山，奔雅各 神的殿。主必将他的道教训我们；我们也要行他的路。因为训诲必出于锡安；耶和华的言语必出于耶路撒冷。”］
And most importantly, a person cannot interpret the Bible, and put their own meaning for what the Bible is saying!
最重要的是，不能随私意解释圣经，不能把自己的意思强加在圣经里。
<< Second Peters 1:20,21 >> explains: [Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. For the prophecy came not by the will of man: but of holy men of the Father spoke as they were moved by the Holy Spirit.]
彼得后书 1:20-21 和合本
20 第一要紧的，该知道经上所有的预言没有可随私意解说的；21 因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出 神的话来。
First of all to understand the Bible you have to first pray and ask the Almighty to reveal it to you.
首先，要明白圣经，你必须先祷告，并求全能者向你显明。
Secondly, the Bible interprets itself. It says what it says and also repeats itself in different sections.
其次，圣经解释自己。它说它所说的，也在不同的部分重复它自己。
If something is not clear in one section, you'll find it in other sections. As you compare the two, the meaning becomes clearer the more you study.
在某一个部分中有些东西不清楚，你会在其他部分中找到它。当你比较两者时，你学得越多，意思就越清楚。
The mystery within the Bible is like a puzzle that has to be pieced together here and there. All of the pieces will come together and fit only in one way, and create a perfect picture!
《圣经》中的奥秘就像一个拼凑在一起的谜。所有的碎片将聚集在一起，只以一种方式组合，并创造一个完美的画面!
As you jump around and compare the verses, it will also become clear that the Bible interprets itself!
当你跳来跳去比较经文的时候，你会发现圣经也在解释它自己!
<< Isaiah 28:10 >> [For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little.]
《以赛亚书 28:10 和合本》
［10 他竟命上加命，令上加令，律上加律，例上加例，这里一点，那里一点。”］
All the organized religions of the world originate from pagan cults.
世界上所有有组织的宗教都起源于异教徒崇拜。
Roman Christianity is identical to the religions of ancient Babylon and Egypt, which worship false idols, and elevate the image of the woman (Mary) above Jesus Christ!
罗马天主教与古巴比伦和埃及的宗教相同，它们崇拜虚假的偶像，并且把女人（玛丽亚）的形象提升到耶稣基督之上！
The Lord gave a law for all mankind to follow; not all of these different religions, they can't all be correct because they are all in conflict and contradict each other.
耶和华赐给全人类遵行的律法，而不是所有这些不同的宗教，它们不可能都是正确的，因为它们都存在冲突和矛盾。
More people have died because of deception by false religion than any other cause!
死于假宗教欺骗的人比死于其他任何原因的人都多!
<< Psalms 50:16 20 >> [But unto the wicked the Lord saith; What has thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee. When thou sawest a thief then thou consentedst with him, and has been partakers with adulterers. Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.]
诗篇 50:16,20 和合本
16 但 神对恶人说：“你怎敢传说我的律例，口中提到我的约呢？20 你坐着毁谤你的兄弟，谗毁你亲母的儿子。
