这种感情一生只可能有一次

 “This kind of certainty comes once in a lifetime”.