甜蜜蜜

我第一次听《甜蜜蜜》这首歌，并非通过磁带，大概是小时候看中央电视台播放的某次晚会时，解晓东和范晓萱合唱的版本。当时解晓东是大陆炙手可热的男歌星，他的身材，颜值，才华和阳光的笑容绝对能把现在的小鲜肉给比下去。这个北男南女组合，金童玉女对唱的意境和旋律似乎打动了我年少的心。

甜蜜蜜

高中时期，学校有学生自己的校园广播。校园广播里会有学生自己点歌的节目吧。高三时，有一次广播里响起了《甜蜜蜜》的歌声，我跟同学聊起说挺喜欢这歌。有位同学就说下次我生日或什么时候，我们就为你点这首歌。这么一句简单的话，我至今还记得。

后来，我才知道《甜蜜蜜》这首歌的原唱者是邓丽君，才大概了解了邓丽君这三个字对整个华人世界意味着什么。

在大学时，我因为学韩国语专业，就有机会去韩国进行语言进修。到了韩国后，我发现：《甜蜜蜜》在韩国简直就是一首代表中国的歌曲。韩国的大学生聊天说起中国的歌曲，往往会说出歌名，哼起调的就是一首《甜蜜蜜》。韩国的电视里有提到中国的电视节目，往往背景音乐就是《甜蜜蜜》。韩国有位明星张娜拉，曾长期在中国发展，她也有翻唱《甜蜜蜜》，并和何润东合唱过。我记得有一年温家宝总理访问韩国，张娜拉还作为中韩文化交流的使者形象出席，并现场演唱了邓丽君的另一首歌曲《月亮代表我的心》。香港的电影和明星曾在韩国非常受欢迎，最受欢迎的女明星应该就是张曼玉。不少人看过张曼玉和黎明主演的电影《甜蜜蜜》。所以《甜蜜蜜》这首歌无疑在韩国有非常大的影响力。

甜蜜蜜

去过国外的人几乎都会触碰一个问题：国外包括韩国，舆论也好，平常人聊天也好，他们会自觉不自觉地把我们的中国分割开来。中国，大陆，台湾，香港，西藏等等。作为中国人，有时候从维护国家尊严出发，从爱国心出发，会和外国人发生这方面敏感问题的争执。而《甜蜜蜜》这首歌，某种程度却把我们的大中国真正给代表了。包括香港和台湾的元素，在这首歌里，都是中国。甚至，《甜蜜蜜》这首歌的曲调其实是来自印尼民歌，并非中国原产。而它简单的曲调和歌词，却往往折射了一种大家都欣赏的含蓄婉转的东方文化。

我觉得这是个很有意思的现象。一直到大学本科毕业时，我想过，如果我会念研究生，我就会想写一篇论文。论文的主题就是通过《甜蜜蜜》这首歌来窥探中韩文化交流中的深层社会心理，探讨跨文化交流的某些规律。真要写这篇论文，看似切入点很简单，其实需要涉及多方面领域的知识和造诣，并要真正钻研才能得出答案。可惜本科毕业后我就过起了贩夫走卒的生活，丝毫未在此课题上再有任何学习和努力。

很多年以后，我才把电影《甜蜜蜜》给看了。这部张曼玉再次摘得影后的作品，也被导演陈可辛认为是至今最满意的一部。黎明和张曼玉饰演的是八十年代从中国大陆前往香港和美国奋斗的年轻人。这部电影至今都被认为是最好的华语电影之一，那种香港本土的背景，婉转悠长的情感，漂泊在外的无根感，题眼和情节的完美结合，也是很能代表中国的文化特色。导演和编剧完美地将邓丽君的歌曲作为线索，推动和串联了整部电影的情节结构，起承转合，首尾呼应。其中有个故事细节，那就是张曼玉饰演的广州妹因为卖的是邓丽君的歌曲磁带，因此香港本地的顾客就知道她是从大陆来的，而使得她的磁带滞销了。这有点让人觉得残酷，可以喜欢邓丽君，却不喜欢卖邓丽君磁带的大陆人。

甜蜜蜜

电影上映于香港回归前夕，当时大陆和香港有着极为悬殊的差距，互相的了解远远不够。而如今，在香港经历着97年回归以后最为严峻的时刻，似乎还是面临着种种身份和文化认同的问题。同时，大陆和香港的电影最近宣布退出本届台湾金马奖，华语电影面临着在这个平台上很多年来未有的割裂。

甜蜜蜜

我家里买了一台智能音箱，可以听人的语音指示播放网络的音乐和视频资源。很快，我发现五十多岁的母亲和两岁多的女儿都喜欢和最常点播的歌曲就是《甜蜜蜜》，有时还伴着歌声一起手舞足蹈。其实，抛开种种冲突和矛盾，人间最重要的还是去享受岁月静好吧。

                                                                                                                              2019年8月11日