谨以此诗！献给我的挚爱老婆大人！同时，献给天底下，所有温柔贤惠的女同胞们，祝大家节日快乐！身体健康，万事如意！！家庭和谐幸福美满！

正文如下：

你是潺潺的流水，我是溪流中激起的晶莹水花，带着激情流向远方……

你是寂夜的星汉，我是银河系里的一颗无名的星星，闪烁着微弱的光芒……

你是春天里一阵阵清风，唤起了大地翠绿的生机，我是田野间的一颗青草，点缀着田野的青莹……

你是春天里的芬芳，撩起了花的衣裙，灿烂无比。我是田野间的迎春花，尽力伸张着枝头，迎着阳光，绽放着笑脸……

あなたはさらさらと流れる水で、私は渓流の中で激起したきらきらと透明な水の花で、情熱を持って遠いに流れています……。

あなたは 寂しい夜の星汉、私は銀河係の中の1粒の無名の星が輝いている微弱な光芒……

あなたは春に風を大地緑と活力を、私は田野間の1粒の草を飾っている田野の青莹……

あなたは春の中の香りで上げた花のスカートなど、輝かしい無比。私は田野の間の春の花で、努力して枝を伸ばして、太陽の光を迎えて、笑顔が咲いています……。

题外话，日语最早的诗歌总集《万叶集》相当于中国的《诗经》。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶的长，短和歌！很少押韵～

日语的和歌～和汉语诗歌是有差别的，日语的和歌音节格式是5、7、5、7、7！这是短歌，共31字音！

长歌就是反复以这种形式，如法炮制！句数不定～而俳句则是以长歌模式反复吟咏～

另外还有一种“杂牌军”就是川柳～5、7、5下面我举个例子吧！

はる  き          はな  さ

春が来た，花が咲いた，

かお  わらう

顔が笑！

沁园春草堂主人

2018年3月8日

爱！（双语） 爱！（双语） 爱！（双语） 爱！（双语） 爱！（双语）