将暮未暮时分将雨未雨着，我因太过想念你而过于难过了

傍晚，傍晚临近了。
黄昏，黄昏沉默着。
太阳将最后的光映在遥远的霞上，
那么美丽动人直到晚上。

人们说着，说着要下雨了；
我却躺着，在冰冷的石上。
我想突然升起的大风将我的小心思送去远方，
这样也许你会听到并感到一丝慌张。

天色渐渐暗了，红霞与夜晚交接成紫色；
会不会刚好也，是你今天穿的衣服呢？
我明白我可能需要懂事了，像我一样的诗人大概没有人爱着。
可我是个糟糕的虹间舞者，只能在雨间假意地笑着。

所以我终于要忘记你了，
可是在将雨未雨的夏天里我还是莫名地难过。
是时针的滴答吵醒了我，
醒来时风卷落叶萧萧索索。
是你别时未经迷梦，是我难听的嗓子终难唱骊歌。
再见吧，再见了。
醒着。