"患难见真情"别解——谈《倾城之恋》
张爱玲是一个不老的话题,张爱玲的小说是读不尽的苍凉,“张迷”是不断涌现的群体。
著名作家张爱玲的短篇小说《倾城之恋》由中国第一金牌编剧邹静之改编后,,由从前不到两万字的作品变成了36集的同名电视剧,并且在2009年度成了各大电视台争相热播的情感大戏。
由于这部小说是张爱玲生前的“最爱”,因此它的播出也引发了众多观众的关注。据悉,该剧在几个月前已经被台湾年代电视台抢播,并创下了该频道开创以来的最高收视率,香港亚视也在同年5月播出此剧。而央视3月14日开播后,收视率居高不下。可是电视剧是否符合原著的思想和内容呢?
主要饰演者的演技如何,大家有目共睹。可是以我之见,电视剧的宣传方向与原著有相当大的出入。
《倾城之恋》是张爱玲最脍炙人口的短篇小说之一。故事主要发生在香港,上海来的没落贵族白家小姐白流苏,经历了一次失败的婚姻,在亲戚间备受冷嘲热讽,看尽世态炎凉。因为徐太太的关系,偶然认识了多金潇洒的单身汉范柳原,便拿自己当做赌注,远赴香港,博取范柳原的爱情,要争取一个合法的婚姻地位。两个情场高手斗法的场地在浅水湾饭店,原本白流苏似乎输了,但在范柳原即将离开香港时,太平洋战争爆发,香港沦陷,整座城市遭到轰炸。范柳原急欲回伦敦处理事务,不得不与白流苏分离,却因战事而未能成行。范柳原被迫折回原住处。小说结尾写到“也许就因为要成全她,一个大都市倾覆了。成千上万的人死去,成千上万的人痛苦着,跟着是惊天动地的大改革……”所以,倾城倾国也得到了合理的解释。
结局似乎是完美的,可这是一个苍凉的故事。开始发生时是在让人摒住呼吸的白公馆,结束的时候胡琴里的故事依然苍凉,所以这个故事完不了。
小说注重的是环境和心理的描写,是一种无法言喻也无法摆脱的宿命。可是电视剧因为剧情的需要一切都显得太明朗化,讲他们如何与人打交道,如何相爱,战争如何把人逼向绝境。白流苏和范柳原这对现实男女,在战争的兵荒马乱之中被命运奇迹般地牵扯到一起,在生死交关时,两人才得以真心相见,许下天长地久的诺言。也许,患难可以让我们改变许多,真情可以就此体现,但是那是爱情吗?也许这种爱已经是一种相依为命了吧!
剧情很通俗,淡化了张爱玲作品的深度与感情,就因为这样也就没有了神韵。剧中描写面临生死边缘,一切世俗的束缚都褪去了,范柳原终于敞开心扉,在炮火中大声向白流苏求婚!战争,摧毁了一座城市,也成就了一段刻骨铭心的爱情。这里诠释了另一种患难见真情,可是却没有了让人无力扳回的宿命沧桑!