亲子英语,从家庭开始教育语言·翻译

4步,搞定孩子的第一本英文书

2017-05-09  本文已影响285人  Owen爱学习
4步,搞定孩子的第一本英文书

在之前的文章中,我们提到过,英文阅读对孩子的重要性,无论是应试,还是应用,读英文书这件事,都是每一位家长应该重视的,嗯,是每一位。

提到英文学习,我们最希望的是能够有个语言环境,就像我们学汉语一样,睁眼闭眼都是汉语的世界。

可惜的是,英文对我们来说,是第二语言,我们不大可能找到类似汉语的语言环境。

不过……

如果,你的孩子喜欢读英文书,那情况可就大不一样了。

英文书,是孩子创造语言环境的绝佳道具。一本英文书在手,孩子们创造自己的语言环境,那可真是随时随地了,更不用你这当爸当妈的砸锅卖铁送孩子出国了……

那到底,怎么样才能让孩子开始读第一本英文书,甚至喜欢上读英文书呢?

别急,让我喝口水接着说……

英文书的类型多种多样,简单一点的如绘本,复杂一点的像章节书。既然是第一本书,那我们就不妨从简单的绘本开始。

搬个小板凳,坐好了……

不过……咳咳,我先声明:

开始读第一本英文书的孩子,年龄不大,一般在学龄前后,在这个阶段,孩子读英文书,需要家长的重度参与,是“重度”!

如果,你嫌麻烦,认为“读英文书,是孩子自己的事”,那下面的内容,你真没有看的必要了,还是洗洗睡吧。

如果,你赞同我的“家长重度参与”的说法,那不妨让我们继续往下看。

今天,我们就以Scott Foresman中的My New Pet一书为例,来详细和大家聊聊,如何让孩子开始读第一本英文书。

4步,搞定孩子的第一本英文书

1.制作单词卡片

①找重点单词

拿过绘本,从头至尾扫一遍,找到重点单词,其实在绘本中,这些单词一目了然:pet, dog, water ,dog good, Dad, Mom ,grass, park, sand ,beach, tree, ball.

每个单词配上图片,最好是绘本中的原图。这个并不难,如果你有绘本的电子版,直接彩打即可。

如果没有呢?那你不妨试试这个方法:

用手机把纸质绘本拍下来,再用手机app“扫描全能王”扫描,然后彩打即可。

② 准备好过塑机

把彩打好的图片过塑,过塑后的图片有2个好处:一是便于保存;二是便于下一步的操作。

③和孩子玩单词游戏

用上一步过塑好的单词,和孩子一起玩单词游戏。

玩游戏的方法有很多,其中常见的有: 家长做动作,孩子来猜词;或者,家长读单词,孩子找对应的图片。

2个简单的方法,可以让孩子尽快熟悉这些单词的发音和意思。

2.听录音

现在的英文绘本,一般都会配有录音,你把录音拷到小音响里,这样可以随时打开,不用再开电脑。

孩子听录音时,并不需要坐在那里一动不动,这个年龄段的孩子,也不太可能坐得住。

孩子在家的时候,起床后或刷牙时,你都可以放给他听,哪怕他在做其他事情。

录音要反反复复的听,一本绘本的录音,反复听上一个星期也不为过。

通过这2个步骤,孩子在这个时候,已经对绘本的内容足够熟悉了:单词基本认识了,录音也熟悉了。

这2步,主要目的是建立孩子对绘本的亲近感,减少陌生感。如果,第1步你做的好的话,说不定,孩子还会对读英文书产生些许的好感。

读第一本英文绘本,最忌讳的的是“来,儿子,妈妈给你读本英文书”,孩子一听,十有八九扭头就跑。

3. 家长自读自演

自读自演:就是家长拿着英文绘本书,坐在离孩子不远的地方, 自己读给自己听,读的同时,带有夸张的表演。

我们以My New Pet 里面的这一页为例。

4步,搞定孩子的第一本英文书

家长自己在朗读的时候,可以把绘本放在桌子上,左手拿着狗的图片,右手拿男孩的图片,做出lick(舔)的动作,做完这个动作,再继续做eat的动作,越夸张越好。

在这里,有个善意的提醒给你:请你务必坐在离孩子不远的地方。其目的是通过你夸张的动作和表演,吸引孩子的注意力。

如果你在表演的时候,孩子悄悄的凑过来,好奇的问“妈妈,你在干嘛?”,那我们的目的就达到了,这个时候,你可以顺势让他帮你拿个图片,一起表演。

你的表演,是引子,目的是把孩子吸引过来,让他陪你一起演。

如果孩子不在旁边,你一个人在那表演,那就是纯属浪费时间。如果万一被推门进来的孩子他爸看到,那就……就尴尬了。

4. 阅读绘本

经过了前面3步:熟悉单词,听录音,一起表演。孩子对绘本的陌生感已经基本全无。这时,我们再拿起英文绘本,和孩子一起看,水到渠成。

家长一边读,可以一边向孩子提问, 常见的问题可以围绕着5W1H来进行,即:what, who, when, why ,where 和how。

比如: What can you see in the picture ? 如果孩子听不懂,你可以用中文翻译一遍,只要孩子用英文回答你就可以了。

当然,读的时候,你也可以把第1步的单词卡片用上,边读边和孩子玩单词游戏。

以上4步,就是我个人的在孩子读绘本方面的一些建议。

希望你能用的上。


其实,读绘本这个好习惯的培养,需要家长花费很多的心思。

如果孩子现在处在A点(对读绘本一无所知),我们希望孩子能够尽快到达B点(喜欢上读绘本),作为家长,我们不能把孩子从A点直接拉到B点,这不符合孩子学习的规律。

我们需要做的是,把处在A点孩子,一点一点带到B点。

每过塑一张图片,每玩一次游戏,每听一次录音,都会让我们的孩子离B点这个目的地更近一步。

你说,对吗?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读