关于月亮,想起别人的一首诗
2019-02-21 本文已影响13人
葳蕤_484d
国洪玲的短诗《中秋》赏析
我是把故乡走远的水
把月亮走失的天空
向阴历转身
祈要十五的中秋。我心虚了很多年
不让暗生的云翳荡出胸怀
不吐一字说出思念亲人
在今天,我是自己的雪山
我是自己的月亮
我是需要负荆请罪的罪人
没有亲人能等你回来
没有一片叶子能回到原来的枝桠
回头也是天涯。途中都是前世的影子
我一写下中秋,中秋已老。月色是永远的枯黄
我一出生就做了后世的祖先
在铁路一个谈论文学的群里,群主让每个人提出一首读到的好诗,我选了国洪玲的这首诗,被人普遍质疑,我只好用平凡的写法翻译一遍。写到第三句,他们认同了。元宵节,我又想起这首诗。
。。。。。。。闲着没事,不如我试着把她的前两句用通俗的写法改写一下。
中秋
今天是中秋节
我抬头望着城市的明月
想起故乡,村头那条小河
还有童年那些笑声
都随河水一起
朝着异乡,走远了
故乡的月亮跟随我
来看霓虹灯的闪烁
这里不是故乡
但这里是我的生活
我和月亮一起走失了
那本翻旧的日历
标注着我习惯的阴历
一个个耕作的节气
每次从工厂回来
我望一望街边的花园
体味季节的消息
这是前三句,她把一段缩成一句。
。。。。。。。写到这里,他们认同了,如果再让我写,我也不会了。