飞鸟集 293

The storm of the last night has crowned this morning with golden peace.

昨晚的暴风雨用金色的平和给今晨加冕。

----

翻译手记：

逐字翻译的短句。

----

郑振铎经典版

昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金色的和平。

----

冯唐版本：

昨晚的风暴给今早戴上了和平的金冠