一天已经过去

作者:菲利普·拉金

一天已经过去，

      一道火光在我眼中掠过

然后沉落；多风的天空

      无法预报；

有太阳，有风，

      花开在这里那里，

有的花园荒芜，

        有的已成废墟；

而我是否愿意

        从中穿行而过？

我的心是否

        因新的空气而明亮？

不，无论往日如今，

        每一个白昼和夜晚，

我把光一饮而尽，

        直到我见到你。