乔布斯英语演讲：斯坦福大学2005年毕业典礼上的演讲(12)
I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
我当时没有觉察, 但是事后证明, 从苹果公司被炒是我这辈子发生的最棒的事情。因为，作为一个成功者的极乐感觉被作为一个创业者的轻松感觉所重新代替: 对任何事情都不那么特别看重。这让我觉得如此自由, 进入了我生命中最有创造力的一个阶段。
During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I retuned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.
在接下来的五年里, 我创立了一个名叫NeXT的公司, 还有一个叫Pixar的公司, 然后和一个后来成为我妻子的优雅女人相识。Pixar 制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影——“”玩具总动员”,Pixar现在也是世界上最成功的电脑制作工作室。在后来的一系列运转中,Apple收购了NeXT, 然后我又回到了Apple公司。我们在NeXT发展的技术在Apple的复兴之中发挥了关键的作用。我还和Laurence 一起建立了一个幸福的家庭。
turn out
结果是
1.It turn out that Apple is still a great technologic company.
结果证明苹果仍然是一家伟大的技术公司。
2.It turned out that I mistook the number.
原来我把号码搞错了。
3.It turn out that his decision is right.
结果证明他的决定是正确的。
be replaced by
被...替代
1.My dream had been replaced by the reality long ago
我的梦想早已被现实取代了。
- Letter has been replaced by Email.
信件已被电子邮件取代。
3.She is very worried about she will be replaced by the younger .
她很担心她会被年轻人取代。
fell in love with
1.The prince fell in love with Cinderella.
王子爱上了灰姑娘。
2.I fell in love with the blue sky.
我爱上了蓝天。
3.She fell in love with a family-man.
她爱上了一个有家事的男人。
欢迎关注乐其英语I乐在其中公众号，附有到演讲音频
