标日初级上第2课これは本です

2020-03-16 本文已影响0人 Hope玉佩

以说话者视角来说，こそあ距离由近及远
这，这个(离说者较近)：これ、この
那，那个(离听者较近)：それ、その
那，那个(离两者都远)：あれ、あの
哪个（疑问）：どれ、どの

前者是代词, 作为主语；
后者是形容词，作为定语，后面必须跟一个名词

用英语解释比较好理解：
$\color{#FF0000}{これ}$ は　本です。
$\color{red}{This}$ is a book. $\color{red}{这}$ 是一本书。

$\color{#FF0000}{この本}$ は　王さんのです。
$\color{#FF0000}{This}$ $\color{#FF0000}{book}$ is Miss Wang's. $\color{#FF0000}{这本书}$ 是小王的。

どれ：哪个，which
歴史の本は　どれですか。历史书是哪本?

だれ：谁，who
あの人は　だれですか。那个人是谁?

何(なん)：什么，what
それは　何ですか。那是什么?

その辞書は　王さん $\color{#FF0000}{の}$ ですか。
此处"的"的用法跟中文一样
日语语序：那本词典-小王的-是-吗
中文语序：那本词典-是-小王的-吗？

"こんにちは" 通常不用于熟人间的寒暄，详情可自行搜索^^

标日初级上第2课 これは本です