[Peppa Pig]S1-04 Best Friend hig
最好的朋友Best Friend
Peppa is waiting for her best friend, Suzy Sheep.
HeIIo, Suzy!
Baaaa! HeIIo, Peppa.
Suzy Sheep has come to play with Peppa. (sb. has come to do sth. My dad has come to pick me up 我爸已经来到接我了)
Peppa loves Suzy.
Suzy loves Peppa.
They are best friends.
Peppa, why don't you and Suzy go and play in your bedroom?
Yes, Mummy!
George wants to play, too.
Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom.
So does George.
No, George.
This game is just for big girls.
Go and play with your own toys.
Peppa and Suzy want to play on their own. (I work best on my own(= by myself).我独立工作的时候效果最好。)
I'm a tiny little fairy princess! (fairy tale = 童话故事, elf /elf/ = 精灵)
I'm going to wave /weɪv/ my magic Wand... and turn you into a frog!
George doesn't like playing on his own.
George wants to play, too.
No, George!
I'm playing with Suzy...
You'll have to play somewhere else.
George wants to play with Peppa.
He feels a bit lonely. (= a little bit)
George, I need some help!!
I'm making chocolate chip cookies!!
Someone needs to lick out the bowl. (He gave the stamp a lick. 他把邮票舔了一下。)
George likes helping Mummy make cookies.
But he likes playing with Peppa more.
Baaaa! I want to be a nurse!
I want to be a doctor.
But who's gonna be the sick person? (Ross: Sweetie it's be gonna okay all right. It's a wedding generally people focus on the bride. 亲爱的，没关系，只是一场婚礼而已，通常情况下大家只会注意新娘。)
GEORGE!!!
Peppa and Suzy love playing doctors and nurses.
So does George.
Peppa listens to George's chest.
Now, George, take a big breath in... then cough.
Mm, I think your heart's a bitloose...
...I'II put a plaster on it. (material that can be stuck to the skin to protect a small wound or cut; a piece of this 膏药；创可贴；护创胶布 = band-aid)
Baa! Open wide, please.
Suzy takes George's temperature.
Oh, dear, you're very, very hot. (=have a fever)
I think you have to stay in bed for three years.
Daddy Pig has come to find George. (Many now believe that Mr Chandler's era of "managerial capitalism" has come to an end.现在，许多人相信钱德勒的“管理资本主义”时代已经走到尽头。)
Oh, no! What's Wrong With George?
Don't Worry, Daddy.
It's only a game.
George is our patient.
Oh, I see.
Can the patient have a visitor?
Just for a little While.
He might get tired.
Cookies!!!
Yes, they're for George.
They're his medicine to make him feel better.
Um, excuse me, doctor,
Can you help me?
I have a sore tummy. (sore throat 咽喉痛 sore eyes 眼痛 sore loser 输不起的人 backache 背痛 earache 耳痛 headache 头痛 stomachache 胃痛 toothache（牙痛）ache 疼痛 hurt 疼痛)
That tickles!
I can hear it rumbling /ˈrʌmblɪŋ/ .
I think you're hungry, Daddy.
Then I think I need lots of cookies to make me better. (= a lot of)
And me!
And me!
And me! Baa
hurt主要侧重心灵/精神上收到的伤害
injurd侧重身体上受伤，战伤，交通事故伤等
pain侧重因疾病或事故引起的疼痛
sore侧重身体某一部位的疼痛如皮肤等
I have a headache. 或者 I have a pain in my head. 或者 I get pain in my head
欢迎发邮件给我交流：113191814@qq.com
以上如涉及版权信息内容，请联系进行删除。
