临王铎《临圣教序》3

及乎晦影归真，迁仪越世。

译文：在漫长的等待中，人类由浑沌昏暗回归到今天正本清原的时候，世道更替，法度发生了变化。

金容掩色，不镜三千之光；丽象开图，空端四八之相。

译文：早先佛祖那光辉的容颜被一种颜色所遮蔽，佛光照耀不到三千大世界之上；今朝它美好的形象才得以展开，我们似乎看到了空中端坐着佛像，甚至连它身上的三十二个显著特征都清晰可见。

落款：此三句晦涩难懂。临作将王铎欹侧之貌全归平整，失之真谛。慎之慎之。