2020年2月15日

2020-02-15  本文已影响0人  曹爽怡

成都下雪了,我有多少年没见过雪花了?在春寒料峭中细细微微的白色小碎屑从空中飘下来,落在我的前额和口罩上,这么小,这么脆弱,就像我心中难得的那一点点开心的情绪。偶尔从网上习得了解救近视人群的口罩戴法,在口罩里垫一张拉平的纸巾,可以吸收水汽防止眼镜起雾,虽然眼镜确实是不怎么起雾了,但是呼吸变得更加困难了呢。在压抑烦躁的时候如果读不了太长的东西,那么就读诗吧,长度正合适。

亲爱的三月,请进

——艾米莉 · 狄金森

亲爱的三月,请进

我是多么高兴

一直期待你光临

请摘下你的帽子

你一定是走来的

瞧你上气不接下气

亲爱的,别来无恙,等等,等等

你动身时自然可好

哦,快随我上楼

有许多话要对你说

你的信我已收到,而鸟

和枫树,却不知你已在途中

直到我宣告,他们的脸涨得多红啊

可是,请原谅,你留下

让我涂抹色彩的所有那些山山岭岭

却没有适当的紫红可用

你都带走了,一点不剩

是谁敲门?准是四月

把门锁紧

我不爱让人纠缠

他在别处呆了一整年

我正有客,却来看我

可是小事显得这样不足挂齿

自从你一来到

以至怪罪也像赞美一样亲切

赞美也不过就像怪罪

DearMarch - Come in

——EmilyElizabeth Dickinson

Dear March - Come in -

How glad I am -

I hoped for you before -

Put down your Hat -

You must have walked -

How out of Breath you are -

Dear March, how are you, andthe Rest -

Did you leave Nature well -

Oh March, Come right upstairswith me -

I have so much to tell -

I got your Letter, and theBirds -

The Maples never knew that youwere coming -

I declare - how Red theirFaces grew -       

But March, forgive me -

And all those Hills you leftfor me toHue-

There was no Purple suitable -

You took it all with you -        

Who knocks? That April -

Lock the Door -

I will not be pursued -

He stayed away a Year to call

When I am occupied -        

But trifles look so trivial

As soon as you have come

That blame is just as dear asPraise

And Praise as mere as Blame -

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读