雪人 华莱士·史蒂文斯｜作

人必须怀有冬日的心境

才能凝看霜色

和结着雪壳的松枝

必须久经寒冷

才能静赏冰发蓬乱的杜松

和远处一月闪烁的日光中

粗旷的云杉，才不去想

悲惨之事，任凭风萧萧

任凭残叶瑟瑟

那是大地的声音

灌满同样的风

在同样的旷地呼啸

为那个听者，他在雪中凝听

而且，因自身虚无，看见

虚无的不在，以及存在的虚无。