读清异录25

卷上·幺么

虫使
庄宗时，伶官朱国宾天姿乖狠，众皆畏恨，以其闽人，号为虫使。

幺么：微小的。这里指小人。

朱国宾：后唐庄宗李存勖宠用的伶官。虫使是对他的蔑称，盖闽字门中虫。

天姿：天赋之资质。

乖狠：狠毒乖戾。

腹兵
荆楚贾者与闽商争宿邸。荆贾曰：“尔一等人，横面蛙言，通身剑戟，天生玉网，腹内包虫。”闽商应之曰：“汝辈腹兵，亦自不浅。”盖谓荆字从刀也。

腹兵：谓荆字从刀。兵过去是让人看不起的。

蛙言：嘲笑福建人说话外地人听不懂。

通身剑戟：比喻脾气暴躁。

凿空大使驾险三郎
桂州衙内都知兵马使蒋刚，善迎合上官，剥兵刻民，诳妄诈欺，运以智数。刚序行第三，时号凿空大使驾险三郎。

凿空：这里指凭空无据；穿凿。

驾险：弄险；行险。

兵马使：官名。唐、五代方镇使府军将，掌军府兵权，肃宗至德(756–758)以后实为蕃镇储帅。又有衙内都知兵马使、衙前都知兵马使、中军都知兵马使等名目。

蒋刚：生平不详。