送唐环归敷水庄

送唐环归敷水庄

［唐］ 贾岛

毛女峰当户，

日高头未梳。

地侵山影扫，

叶带露痕书。

松径僧寻药，

沙泉鹤见鱼。

一川风景好，

恨不有吾庐。

【注释】毛女峰:在陕西省华阴县华山上。当:面向、面对。侵:掠过。一川:一带。吾:我的。

【译文】屋舍与毛女峰相对，太阳已经高升，她还没有梳理头发。山影掠过大地，树叶上还留着露水的痕迹。 有一位僧人在通往松林的小路上采药，几只白鹤在沙滩泉水旁捕捉鱼儿。这一带山水美景无限好，只恨不能在此建一个属于自己的小茅屋。