《庄子》笔记27 2019-01-29

养生主  第三

【原文3·1】

吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已；已而为知者，殆而已矣！

为善无近名，为恶无近刑。缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。

【译文】

生命是有限的，而智识却是无限的。以有限的生命去追求无限的智识，势必体乏神伤，既然如此还在不停地追求知识，那可真是十分危险的了！

善养生无进于浮虚，不善养生无进于伤残。遵从自然的中正之路并把它作为顺应事物的常法，这就可以护卫自身，可以保全天性，可以奉养父母，可以终享天年。

【心解】

  求知如果变成欲望，就会扭曲生命的正常发展。

  “为善”“为恶”是针对养生而言。

参考资料：陈鼓应《庄子今注今译》、傅佩荣《傅佩荣译解庄子》