通俗畅销书【排雷指南】
方法一、在豆瓣中除了看评分,还要看评价人数、短评、书评、论坛
首先看评价人数。因为豆瓣存在刷分现象,刚出的新书在没经过时间沉淀前,往往分数比较高,甚至书评也是明显的一边倒。此时的评分并不具备参考价值。小编认为至少200人参与评论,评分才具备足够的参考价值。
当然,只看评论人数也不行。好比《天才在左,疯子在右》一书,有102690人评价。

但在豆瓣38940个短评中,基本找不到正面评论。


再好比《佛祖在一号线》一书,豆瓣25690个人打出了8.2的高分。

多数短评却是这样的:

还有这本29364人评价的书,尽管评分7.3看起来不高,但这样的书能到这个分数,小编真觉得对不住《摆渡人》、《谁的青春不迷茫》之流的书。

来看看实诚的豆瓣网友是怎么评价这本书的:
真的不是个邪教吗?

在评价中,你也可以看出一本书翻译的质量。《麦田里的守望者》一书,45103人评价,评分有8.1分。

但如果你真的读过这本书,小编相信你也会发出这样的感叹:

翻译问题的重灾区是社科类书籍,往往原作都是大师级作品,这样才有翻译的必要。但因为原作的光环,很多人会给书打高分。

但实际上呢?小编不多说什么,看网友实诚的评价你就知道了。

这里小编挑两个书中翻译的句子,大家自己感受下:
• p30.第二段最后一句:迫使否则就不会参加游戏的少数几个人遵守这些规则。
• p35.第二段第二句:技术垄断有时可以用来论证既存的国家垄断的存在的必要性。它本身并不能论证通过使其他任何人与之竞争成为非法行为而建立起来的国家垄断。
因此除了评价人数,豆瓣网友实诚的短评、书评、论坛也是你在选书前至关重要的参考因素。
方法二:书籍标签带有如下太多感性词汇的文艺书、励志书,往往评分容易失真。
青春,相思,古言,言情,网络文学,成长,思无邪,若只如初见,陌上花开,回不去,人生如戏,穿越,上古,蚩尤,许诺............等等文艺词。
灵修,心灵哲学,秘密,心灵,心探索,成功,励志,职业规划,生涯规划,拆掉思维,生命可能,治愈,疗养系,温暖,最好的安排,成长,极限........等等励志鸡汤词。
举几个栗子——常见烂书《秘密》,豆瓣成员常用的标签有:励志、心灵哲学、灵修、心理、心灵、心探索……

《摆渡人》一书的标签:治愈系、心灵成长、外国文学、心灵……

《吸引力法则》一书的标签:灵修、励志、心灵、修行……

方法三、通过优质的豆列以及豆瓣小组进行甄别
这里小编给大家推荐豆瓣的一些甄别高分垃圾书的小组和豆列,仅供大家参考:
1.豆瓣小组:反书托小组
网址:http://dwz.cn/DDo11tD3
2.豆列:千万不要买的烂书系列
网址:http://dwz.cn/L91T5MXv

3.豆瓣小组:你读过哪些翻译得比较差的书? 买过看过都说说
网址:http://dwz.cn/ThuMKsYy
4.豆瓣小组:被翻译糟蹋的名著之社科类
网址:http://dwz.cn/EtCUkwic
5.豆列:被阉割的书
网址:http://dwz.cn/PWV2PR0f

方法四:通过出版社进行鉴别
知乎某个大V就曾说过自己的一段经历:
当年买《双城记》,认准了宋兆霖译本,但拿到手就觉得不对:怎么这么薄?上网一搜,原著就有45万字。立马翻到版权页,坑爹的出版社竟然没写字数。一翻以前买的上译的《复活》,42.5万字,有452面。这本《双城记》字号还大一些,却只有288面,少了近一半。毫无疑问,这本书被删节了。最叫人恶心的是,我把书翻来覆去看了几遍,没发现任何一个地方标注是删节版。
因此在鉴别书时,小编建议你最好先确定书籍类型,然后看能否对应上确定领域里知名的出版社。毕竟挂着同样一本书的牌子,即便评分很高,但你还是有可能被野鸡出版社坑。这里小编向你推荐如下几个出版社:
读中国文学,可首选这三家——人民文学出版社、作家出版社、生活·读书·新知三联书店。
在出版作品方面,人民文学出版社倾向于出版已有成就的作家,因此作品质量大家可以放心。
读外国文学,首选人民文学出版社、上海译文出版社。
关于外国名著的译本,库管首选「人民文学出版社」。这家出版社请的是翻译大家,往往在翻译质量这块很有保障。「上海译文出版社」是全国最大的综合性专业翻译出版社,与「人民文学出版社」并称翻译界的双子星。
读历史类书籍,首选中华书局、上海古籍出版社。
在中国古典历史出版领域,中华书局是当之无愧的大哥。其中最有名的当属点校本二十四史。上海古籍出版社基本上是一家只做古籍的出版社,古籍出版实力仅次于中华书局。
读特色文学(推理、侦探、魔幻、奇幻……),首选这两家——新星出版社、重庆出版社。
对于喜欢推理、侦探的小伙伴,新星出版社必须首选。而重庆出版社则侧重于魔幻奇幻小说。
读经济管理,可首选这两家——中信出版社、机械工业出版社。
经管类书籍,中信是首选。很多在国外很火的现象级书籍,都是中信先引进我们国家的。正如他们的出版宗旨——「我们提供知识,以应对变化的世界」。