对外汉语老师趣事

对外汉语老师趣事

每次刚上课的时候都会跟学生寒暄一下，比如问问今天怎么样啊，周末怎么样啊，做什么了等等。不喜欢一上来就按部就班地学习，搞得太一本正经严肃，这样的话既了解了学生，又拉近了关系，又在趣味中练习了汉语。比如学生上周末去了青岛啤酒节，还给我看照片，我才知道青岛还有个啤酒博物馆等，有的学生还告诉我她去朝鲜旅游等等，从他们口中，任何我不知道的事情都是一种新鲜信息的获取和学习，让我大开眼界。

上个星期在澳门，快一个星期没上课。我会突然问一句“上个星期复习了吗？”看着位居高职的外交官们，比我大的男士们都不敢直视我，不好意思地说“没看，我想看来着，但是一忙就忘了”。才意识到，原来高高在上的他们跟我们也是一样的偷懒，还千方百计地解释一通，心里就觉得好笑。

今天在欧盟的课，学生就问我，澳门怎么样？由此聊了一些澳门的历史。后来的课学习到了“微信”这个话题，从梅西的“颠球”到后来的“移民”，我们从足球聊到了政治。一个半小时的课，我们几乎都是话题讨论和口语练习了。临下课前，学生说，老师，我喜欢我们的聊天，太有意思了，尤其是聊政治。

说到作业，我留的是课后练习题。学生说，这个我自己会做的。

我说，当然你自己做了，上课我不会给你时间做的。你没有选择。（当然开玩笑）

这句话把他给气得快四十岁的大男人，还在这冲着我一通做鬼脸，无可奈何的样子笑死人。

说到“爱笑”，他说中国人很爱笑。

我说，我不觉得，为什么这么说？

于是，他对着我做了微笑的鬼脸，比了“耶”的手势。

这位学生进入欧盟一点都不奇怪，因为他告诉我从小就喜欢政治。我们也常常聊政治和历史，从他那里我学到了很多欧洲的历史，更了解到了很多世界上的政治。

想到这里，突然也觉得教外国人汉语是一件很有意思的事情。

做汉语老师很容易，可是成为好的汉语老师，被学生喜欢的汉语老师并不容易。

知道新西兰朋友喜欢喝茶，跟他喝茶的同时，我自己也下功夫读了很多关于茶的书；知道德国朋友喜欢红酒，更知道很多外国人多多少少都了解一些红酒，于是从去年开始，也学习红酒的知识；跟MBA的学生自然聊得都是商业模式等；现在跟外国朋友聊咖啡多了，我也开始慢慢学习咖啡的知识；自己受外国朋友影响慢慢喜欢足球，后来慢慢地研究足球，连最爱的德国队的每个队员的名字甚至八卦都知道，不断学习的过程当中，更是多了很多跟外国朋友聊天的话题，聊天的过程中知道了更多的足球知识；旅游更是结交每个外国朋友必不可少的话题，常常聊起来就没完没了；发现每个城市好吃好喝好玩的地方，互相推荐或者一起探索发现更是件很有趣的事情。我们可以接触到世界各国的文化，比如跟法国人吐槽德国人的严谨与批判性思维，调侃西班牙人与意大利人的慵懒等等，还有中西文化的差异。

聊政治、经济、足球、红酒、茶叶、旅游等等，作为一名汉语老师真的是要十八般武艺都要精通。如果没有这些储备，如何能打通来自世界各国的外国人，跟每个人有话题聊，让他们都觉得很有意思。好在我喜欢接触新鲜的事物，这些都成为了我宝贵的人生经验。

做对外汉语老师，更是练出了各种能力。

听他们说几句汉语，大概就可以判断出他的国籍和汉语水平，对语言很敏感的我，甚至练出了听英语口音，都可以判断出是哪国人。再者，一般外国人看起来都分不出哪国人，可是我们看多了，凭外貌都可以大概判断出来是哪国人。

听他们的词汇，可以判断出性格。比如，来了一年还不会说“漂亮”这个词，多半身边没有女性，或者很少跟女性打交道。刚来就会说“探探”，那肯定是爱玩的。来了两年，还不会说"抽烟”，那肯定是个不抽烟的人。知道“绿茶婊”“二百五”的人，并不一定汉语多好，这证明有很多中国朋友。如果还能知道“抖音”，那就更了不得，说明非常地道，愿意接触当地文化。

想到这里，觉得做这一行还真是蛮好玩的。