JAKE欧美娱乐快讯:减了肥的阿黛尔还是阿黛尔吗？她自己这样自嘲

JAKE欧美娱乐快讯 | 2020.10.26

Getty Images

当一个明星的身型和她的演艺成就一样，总是引得无数人关注的时候，这真的很令人厌烦。32岁的英国歌手阿黛尔，当年以一曲《Someone like you》成名，迅速风靡全球。最近，阿黛尔在美国特别火的节目《周六夜现场》上，重返舞台展现了自己的主持首秀，这也是三年之后重返舞台进行表演。令观众意想不到的是，阿黛尔相比以前又瘦了不少，简直和从前判若两人。

对此，阿黛尔在节目现场就体重问题自嘲了一番，她说道，“我知道现在的我看上去和以前真的很不一样，现在是疫情期间，到处都是旅行禁令，我们不得不轻装出行。所以我只带了一半的自己出来见人，这是我选择的那一半。”

但是她的这个关于胖人的玩笑话并不是每个人都能够接受。有粉丝就在网上留言道，“她怎么能开这样的玩笑呢。真令人难以置信。” 尽管也有人为阿黛尔辩称“她只是在开自己的身体的玩笑。”

而对于她主持《周六夜现场》而不是以音乐人做客节目所引起的争议，她这样回应，“我的专辑还没完成，而我很害怕同时做两件事情。我更想一件一件地来。”

点击浏览更多快讯:

1.年逾50的JLO秋装闪亮出镜，美翻了！

2.想不到麻辣鸡竟如此痴情，为劣迹男退圈又生娃。

3. 漫威官宣将缩短纸质版到电子版时间

4. 美队为民主党总统候选人拜登站台

---

编译: JAKE

信息来源: Glamour

原文摘要:

It’s frustrating when a celebrity’s size draws as much attention as their work and their talent, but Adele knows people have been talking about her recent weight loss. So, rather than ignore it during her opening monologue on Saturday Night Live, the Grammy Award-winner made a joke.

“I know I look really really different since you last saw me," she said in the middle of her opener on October 24. "But actually, because of all the COVID restrictions, and the travel bans, I had to travel light and only bring half of me, and this is the half that I chose.”