坚持英语配音100天，我得到了什么

图片来自网络

今年年初的时候，想再提高一下英语，虽然我的发音没问题，但总觉得自己说的英语不像native speaker。有一次我问外教，怎样才能听起来像老外？他说：“模仿。”我辩解：“可是我经常看美剧，经常模仿啊！”外教说：“你坚持的不够！”正巧那时发现了一款英语配音软件，于是，新年伊始，我给自己定了一个百天计划：每天一段配音，坚持100天，同时在配音贴吧上开设专栏，分享我的配音和心得。

第一个月的时候坚持的很好，每天晚上半小时雷打不动，除夕的时候，大家都在聊天看电视玩游戏，我还在捧着手机反复配音。到第二个月的时候因为出差频繁，有时工作到很晚，筋疲力尽，实在没有精力再配音，就会在第二天补上。还剩十几天的时候，开始有点断断续续。但是不管怎么说，最后我还是坚持了下来，完成了新年的第一个百日计划。对我来说，实属不易。

那么坚持英语配音一百天，我得到了什么？

首先当然是语调的长足进步。有一次一个刚认识的外教和我聊了两句，便问我是否留过学，因为我的语音语调和神态表情已然和老外无异。我向他解释我没留过学，只是坚持配音一段时间而已，并且给他播放了一段我的“疯狂动物城”配音片段，他连连称赞。可见配音的确是改善语调的好方法。当然想要达到好的效果，也要选择合适的内容，采用正确的方法。我选择的是英剧美剧和电影，因为它们能够提供最接近真实交流的场景，学了就可以直接用。方法主要有两种：一种是模仿，根据母语习得的规律（我的另一篇文章《“这些道理英语老师没有告诉你”系列之一：先听说，还是先读写》中有介绍 ），模仿是语言习得的必经之路，模仿的越像，越能够接近母语的程度；另一种方法是Shadow reading, 很多英语学习大家都提到过这种方法， 就是一边听一边跟着说，不看文字。通常的英语学习过程中，我们读写比例过多，而听说不足，用这种方法，大脑的读写中枢被暂时关掉，听说中枢打开并高速运转，用得多了就会越来越灵光。这些方法我会在“这些道理英语老师没有告诉你”系列后续篇章中会作详细介绍。

第二个收获是让我做到了坚持。坚持对我来说是一件困难的事情(在我的另一篇文章《#三十天专注橙长计划# 写作系列Day3 -不能坚持写下去怎么办》中有详细阐述)，但是配音让我觉得有趣，我喜欢的电影、美剧，基本都能找到视频片段，比如《疯狂动物城》、《头脑特工队》、《摩登家庭》、《绝望的主妇》、《老友记》，等等，配音的时候想象自己就是里面的角色，我常常一人分饰多角，非常过瘾。还有很多高难度的片段，比如采访Emma Watson的新闻，《福尔摩斯》中卷福的机关枪语速推理，精灵女王和白雪公主的Rap对决，等等，我都挑战过。配音之后还能发到朋友圈分享，收获一堆赞，成就感满满。所有这些融合在一起形成一剂强心针，将“毅力”注入我的血液里。

英语专业出身的我对英语的热爱大概还不及非专业的学习者，不论什么爱好，一旦变成职业，成为谋生的工具，感觉就变了味儿，不再有万般的热情。但是一百天的配音让我重新体会到英语的乐趣，找回了学习的初心。从开始长难句不能一口气说完，到越说越顺溜，可以脱口而出，还能声情并茂，让不同的角色都栩栩如生，我能清晰的感觉到自己的成长和发自内心的快乐，也重新爱上英语这个老朋友。

我的内心也变得强大，慢慢能够做到不以物喜，不以己悲。百日计划的最初几天，我发的配音无人问津，从某天开始，点赞的人多了起来，有的片段我还成了top1，但并不是每一个配音都能获得很多赞，无人喝彩时我会有点失落，那时我问自己：当初你第一个百日计划选择配音的时候是为了什么？是提高英语！那么只要能达到这个目标，不管是否有人关注，你都要坚持下去。渐渐的我可以做到有人赞我很开心，没有人赞我也毫不介意，因为我的关注点放在自己的成长上，进步就是对自己最大的鼓励和奖励。

我很喜欢网上看到的一段话：

“当你做自己喜欢的事情时，坚持到100天通常看到一些效果或正向反馈，坚持到3、4年的时候，会出现新的机会，当你坚持到7、8年的时候，能让你的生活出现新的选择，我自己和很多朋友的经历基本上都是重复这个规律。"

为了让百日计划持续下去，我在配音的app上建立了百日配音小组，从最初的一个人，慢慢发展到上百人，大家坚持每天配音，分享在小组里，互相PK，互相支持，互相鼓励。我想，一个人孤独地走路，不如一群人朝着同一个目标携手前行。十一期间，我会启动第二个百日配音计划，如果你刚好也想提高英语，欢迎加入我们的队伍，一起努力，共同进步！