天使

翻译：Iris

Spend all your time waiting for that second chance

耗尽所有的时间等待第二次机会

For the break that would make it okay

只为一切都变好的突破

There's always some reason to feel not good enough

我们总有许多的理由觉得自己不够好

And it's hard at the end of the day

然而，我们仍然艰难地过完一天

I need some distraction or a beautiful release

我需要娱乐或者惬意的放松

Memories seep from my veins

记忆深入我的血液

Let me be empty and weightless and maybe

让我仿佛被掏空、虚弱和不确定

I'll find some peace tonight

我将于今夜寻找到内心的和平

In the arms of the Angel fly away from here

天使用臂弯带我飞离此处

From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel

离开这黑暗、阴冷的酒店房间以及无止境的寂寞

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

你从冥想的牢笼里抽离

You are in the arms of the Angel; may you find some comfort here

你在天使的臂弯里，祈祷你在这里找到属于你的安逸

So tired of the straight line, and everywhere you turn

厌倦了直线（一根筋），然而在任何地方你都可以扭转

There're vultures and thieves at your back

The storm keeps on twisting, you keep on building the lies that make up for all that you lack

你背后隐藏的贪欲与做贼心虚，风暴持续席卷，你继续构筑一个又一个谎言用于掩饰你的匮乏

It don't make no difference, escape one last time

它没有创造不同，只有逃离这一个结果

It's easier to believe

更容易相信

In this sweet madness, oh this glorious sadness that brings me to my knees

在这看似甜蜜的疯狂，这让我屈膝的光鲜的悲伤里

In the arms of the Angel fly away from here

天使用臂弯带我飞离此处

From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel

离开这黑暗、阴冷的酒店房间以及无止境的寂寞

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

你从冥想的牢笼里抽离

You are in the arms of the Angel

May you find some comfort here

In the arms of the Angel

May you find some comfort here

你在天使的臂弯里，祈祷你在这里找到属于你的安逸