注读《两般秋雨盫随笔》卷八957：妒律（7-2）

妒律（7-2）刑部

一，夫与妾寝，旦入妻房，妻乃托故启衅，需索首饰衣服。拟坐以因公科敛律，计赃从重论。赃未入手者，杖六十。

判曰：终年交颈，曾无感于寸衷；一旦分甘，遂矜怀于大赉。翠环金缕，非可要挟而求；宝钿绣衣，务在随宜而锡。尔需索既出于机心，将拟罪应同于科敛。

一，凡妇因夫娶妾，假病卧床，不吃茶饭，其夫委曲劝解，仍忿言诟骂。及腹婢私进饮食，则啖之，人至，辄复藏匿。拟坐以夤缘作弊律，杖一百，流三千里。

判曰：银牙正辟，何心翠釜紫驼；绣户无人，辄啖金齑玉粒。若彼阴险之情，为鬼为蜮，业已觇其一斑；矧其闭藏之迹，如虺如蛇，宁能防之久后。纵兹不治，长此安穷。

一，凡婢薄有姿色，见其悄悄修容，辄以诱汉痛诋，拟坐以故勘平人律，杖八十。

判曰：桃花沐雨，夫岂有意呈娇；梅子含酸，遽谓揉脂献媚。必丫头尽属花面，即毒口见其蛇心。尔太多疑，罪同故勘。

一，凡妇看戏，见有演及妾妓者，辄哓哓不止，并骂点戏之人，以及自己丈夫。拟坐以决罚不当律，笞五十。

判曰：雅剧新声，不过逢场偶作；芳姿艳质，藉以合席同欢。事争选靡丽之情，词必出佳人之口。尔乃睹花容而色沮，闻莺啭而神伤。触目惊心，当歌疑讟。谁家薄幸，故开作俑之端；郎实猖狂，冀效跳梁之习。衾裯鼎沸，姻友波腾，鼓焰无端，笞惩有律。

---

〔试注〕

1、科敛：按规定条文摊派聚敛。科，规定条文，名词作状语。犹科派。

《新唐书·裴耀卿传》：“会天子东巡，耀卿置三梁十驛，科敛均省，为东州知顿最。” 苏洵《重远》：“方今赋取日重，科敛日烦。”

2、矜怀：装可怜。？

3、大赉：lài。犹重赏。

《书·汤誓》：“尔尚辅予一人，致天之罚，予其大賚汝。” 孔传：“女庶几辅成我，我大与汝爵赏。” 南朝·宋·傅亮《为宋公求加赠刘前军表》：“俾忠贞之烈，不泯於身后，大賚所及，永秩於善人。” 宋·王安石《余靖改工部尚书制》：“敢忘大賚，以劳众工。”

4、宝钿：以珠宝镶嵌。

5、夤缘：攀比，攀附。这里指借_“。

6、银牙正辟：义正辞严的样子。

7、翠釜紫驼：精美的锅装着驼峰。杜甫《丽人行》：紫驼之峰出翠釜， 水精之盘行素鳞。

8、觇：chān。暗中观察。

9、矧：shěn。文言连词。况；况且。

10、以故勘平人：故：故意。以故：臆测。勘：审问。就是现代的有罪推定。

11、花面：如花的脸。形容女子貌美。这是词典解释，此处应是别意，猜是指粉头，妓之别称。

12、哓哓不止：xiāo。因为害怕而乱嚷乱叫个不停。

13、讟：dú。怨恨。诽谤。