桑隐阅读读书

那些对工作充满热情的人到底有多耀眼! | S读书:《编舟记》

2018-11-15  本文已影响41人  桑隐Sunny

人们对待工作的态度可以说是非常复杂了,简直是爱恨交织。

是不是真的有人把自己的工作当作一生挚爱的事业,为之乐此不疲,即使面对挫折迷茫、或是利益的驱使又或难以平衡的人生抉择,都坚守热情呢?

1.  何为编舟?

《编舟记》并非一本木匠用书,而是讲述发生在玄武书房里辞典编辑部的故事。

“词典是漂浮在语言的汪洋大海上的一叶扁舟”。

几乎将一生奉献给词典的学者松本老师立志要编纂新词典《大渡海》,

而彼此默契合作几十年的荒木却又因为妻子患病不得不退休离开,

荒木找到了认真到极致,但不善言辞又及其不会与人交往的马缔,认为他是天生编词典的人。

在接班人马缔的带领下,编辑部几人历经十五年艰辛终于完成这本新词典,

这些人用整个生命在做一件事情,

但辞典的编纂工作没有尽头,大渡海的航程永无止境……

看似简单的故事线条,却含着无比深沉的情感。

我们每个人从小到大的求学都离不开辞典,但谁知编一部词典究竟有多难?多苦?多孤独?

试想,每个词条都要寻到源头出处再追加现世新意,仔细斟酌筛选可以被删掉的不再使用的解释,以保证页数排版能在规定之内,但也要顾及各类使用者的情况,使辞典尽最大可能的谨慎、精确。

除此之外,每本词典总需要有些特别之处,那在选词上也必然要有其风格。光想象便值得掉一把头发,其间所需的认真、细心、耐心、毅力非常人可及。

《大渡海》计划收录23万个词汇,需要日复一日将这些词汇一个个地收集、记录、分类、整理、筛选,没有捷径。

其实,编辑部的人比任何人都清楚,词典仅仅是人创造出来的东西,无法收录古往今来全部的词汇。而语言是一种生物,无论是使用方法还是包含的情感,都会随着时代变化而不断改变,并没有永远正确的解释。

但尽管如此,编纂词典的人还是在不断进行着挑战。

虽然乍一看,词典只是堆积的冷冰冰的词汇,但这些全都是背后之人思之又思的结果。

很少有人喜欢词典,更少有人喜欢编词典。编词典需要花费大量的资金和大把的时间,而几乎所有人都更愿意选择能迅速赚钱的工作。在找到马缔之前,连松本老师都沮丧“编纂辞典的工作需要有耐心、不厌倦繁琐的作业;专注于词汇的世界,又不至于迷失其中,同时具备广阔视野。现在这个时代真的有这种年轻人吗?


2.    编舟者们

书中提到“业”字,是指职业和工作,也有接近“天命”之意,背负着命运、被上天选中的人。一个“业”字道出了对于职业那种无法按捺的热情,

《大渡海》的发起者,松本老师,无论何时何地都带着他的词例收集卡,

吃饭时“一旦专注于此,便会不经意地用铅笔去夹面条,或是拿筷子往卡片上写”

即使病重住院,“打着点滴,鼻腔里插着辅助呼吸的管子,半躺卧在床上”也仍然背靠枕头写词例收集卡。

他在远不到退休的年龄便辞去了大学教授的职位,一心扑在编纂词典上,不收门生,也和学术派系保持距离,一生都奉献给了词汇。

可惜,出师未捷身先死。

松本老师一生编舟,却终未渡海。

最后当见到开印的《大渡海》内页时,老师“彷佛抓到美丽蝴蝶的少年一般绽放出笑容”。他离开时一定祥和满足,不曾后悔也没有遗憾,即使未曾渡海,松本老师却化为海边的灯塔,照亮后来渡海人。

但真正能找到自己着迷的东西,并恰好使其为事业的人又有多少呢?

西冈一直与词典编辑部有点不太协调,灵活的性子还有轻浮的说话方式经常被荒木训斥,但他也并不怎么介意,直到马缔出现。与他同龄的马缔在大多数人眼里比不上西冈,不会表达也不会与人相处,头发一直乱糟糟的,浑身都透着怪胎的气息。可是这样的马缔在编辑部的工作里,像是带着光,让西冈望尘莫及。

“西冈的周围一直没有像马缔、荒木以及松本老师那样的人。学生时代的朋友都对痴迷这种状态敬而远之。西冈也觉得全身心投入一件事未免有些傻气。西冈的父亲也是上班族,但他到底是否喜欢那份工作,无从得知。单纯因为是工作,才去公司上班。为了家人,为了提高公司的业绩,为了领工资过日子。

理所当然的事。

痴迷于辞典的人超越了西冈的理解范畴。首先,他们究竟有没有把辞典当做工作来看,就是个谜。自掏腰包购买超出薪水额度的资料;为了调研泡在编辑部里,完全意识不到自己错过了末班电车。

似乎有一种疯狂的热度在他们的体内激荡。话虽如此,可若要问他们是否深爱辞典,西冈又觉得那和爱有些区别。对深爱的事物,真的能够如此冷静且固执地去分析、去研究得透透彻彻吗?那种情感,简直就跟四处打听仇敌消息时的执念一样。

为什么能够如此投入,只能说是个谜,有时甚至觉得看不下去。可是,如果我也拥有为之着迷的东西,就像辞典于马缔一样……西冈忍不住空想起来。

那么,我眼前一定是和现在截然不同、闪耀得令人呼吸困难的世界吧。

虽然嘴上嘲笑马缔的傻气,西冈却越来越羡慕起马缔这份对于词典的热情来,甚至还有点嫉妒。直到得知自己不得不将要离开编辑部,离开《大渡海》,才发现就算不能拥有同等的热情,但他已经付出了真心。

西冈选择用另一种方式守护《大渡海》。

认真地充满热情的爱着自己的工作,这份能量是会传染的吧。

3.    编舟吧!

看书的时候不止一次感叹道:如果小时候能看到这本书该有多好!有些事情会不会变得不一样?

天知道,那时候根本没有这本书!

但是,我们从什么时候开始,失去了坚持的能力呢?不能坚持自己的兴趣,不能坚持自己的梦想,不能坚持自己的事业,甚至不能坚持爱一个人。

我们似乎总被教导着要现实一点,总被时间胁迫追赶,总想着用最快的速度达到最大的利益。

全民焦虑。

应该是,还不够热爱吧。

比起焦虑,更值得难过的应该是不再有热情了吧。

怎样都好,怎样也都无所谓,不会主动争取也不会主动追寻。

上班下班,睡着醒来,一日又一日,就这样度过一生吗?

想起了许渊冲先生。老教授是中国著名翻译家,已经97岁高龄了,迄今为止有一百八十多本译著出版,也是俞敏洪在北大的翻译老师。

去年许教授登上《朗读者》舞台,神采奕奕,精神矍铄,记忆超强,当众背诵古诗词,震惊全场。

俞敏洪在他的书里写到,他们全班同学带着翻译好的《静夜思》为礼物拜访许老师,

“老师用不输于当年给我们上课的气势,给我们讲了‘信达雅’的区别,讲了他现在每天都坚持翻译到晚上两三点。要是翻译时得到一句神来之笔,会兴奋得忘乎所以。他下定决心到一百岁要把莎士比亚全集翻译完毕。”又是一个对“业”充满热情的人。

那些为“业”着迷的人那么耀眼,可在那份耀眼的背后却是永无止境的坚守和忘我。即使充满险阻也不畏惧,即使进度缓慢前路迷茫也不停止,看起来傻气,却是最坚韧的存在。

正如没见到马缔之前松本怀疑的,真的还有这样的人吗?

在这个怀疑的时代,我们依然需要信仰!

与君共勉。

欢迎关注微信公众号:桑隐Sunny
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读